C. whereas at the conference held in Parliament on 29 September 2015 on the theme of ‘Bringing heart failure into mainstream health policy’ the point was made that the key to such a serious disorder lies in prevention and anticipation, the object being not just to lower the resulting mortality rate, but above all to reduce patients’ hospital stays, as this would obviously lead to savings for public health services;
C. considérant que la conférence intitulée "Bringing heart failure into mainstream health policy" ("L'insuffisance cardiaque au cœur de la politique de santé publique"), qui s'est tenue le 29 septembre 2015 au Parlement européen, a été l'occasion de souligner l'importance de la prévention et de la prévision de cette maladie grave, afin de réduire non seulement le taux de mortalité qu'elle engendre, mais surtout l'hospitalisation des patients, ce qui permettrait de réaliser des économies manifestes pour la santé publique;
