Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hunger strike
Suicide by hunger-strike

Traduction de «his hunger strike » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
F. whereas imprisoned blogger Maikel Nabil Sanad continues his hunger strike and is in a critical condition; whereas on 11 October 2011 the Military Appeal Court decided to annul his sentence of three years’ imprisonment and ordered a retrial; whereas, at the second hearing of this new procedure on 1 November 2011, his trial was postponed until 13 November 2011 and then on that date further postponed until 27 November as he refused again to cooperate with the military tribunal on the basis of his opposition to civilians being tried before military courts;

F. considérant que Maikel Nabil Sanad, blogueur emprisonné, continue sa grève de la faim et se trouve dans un état critique; que le 11 octobre 2011, le tribunal d'appel militaire a décidé d'annuler la sentence qui l'avait condamné à trois ans de prison et a ordonné la tenue d'un nouveau procès; que, lors de la deuxième audience de cette nouvelle procédure, le 1 novembre 2011, son procès a été ajourné au 13 novembre 2011, date à laquelle il a été une nouvelle fois reporté au 27 novembre, car, opposé à ce que les civils soient jugés par des juridictions militaires, Maikel Nabil Sanad avait de nouveau refusé de collaborer avec le tribunal ...[+++]


F. whereas imprisoned blogger Maikel Nabil Sanad continues his hunger strike and is in a critical condition; whereas on 11 October 2011 the Military Appeal Court decided to annul his sentence of three years' imprisonment and ordered a retrial; whereas, at the second hearing of this new procedure on 1 November 2011, his trial was postponed until 13 November 2011 and then on that date further postponed until 27 November 2011 as he refused again to cooperate with the military tribunal on the basis of his opposition to civilians being tried before military courts;

F. considérant que Maikel Nabil Sanad, blogueur emprisonné, continue sa grève de la faim et se trouve dans un état critique; que le 11 octobre 2011, le tribunal d'appel militaire a décidé d'annuler la sentence qui l'avait condamné à trois ans de prison et a ordonné la tenue d'un nouveau procès; que, lors de la deuxième audience de cette nouvelle procédure, le 1 novembre 2011, son procès a été ajourné au 13 novembre 2011, date à laquelle il a été une nouvelle fois reporté au 27 novembre 2011, car, opposé à ce que les civils soient jugés par des juridictions militaires, Maikel Nabil Sanad avait de nouveau refusé de collaborer avec le tr ...[+++]


Mr Zapata really has lost his life as a result of his hunger strike, and there are also other prisoners who have now been prompted to go on hunger strike.

M. Zapata a effectivement perdu la vie à la suite de sa grève de la faim, et il y a également d’autres prisonniers qui sont maintenant poussés à faire la grève de la faim.


He began a hunger strike on 3 December 2009 due to the repeated beatings that he received and other ill treatment, and died on 23 February, 85 days after he began his hunger strike.

Il a entamé une grève de la faim le 3 décembre 2009 en raison des coups répétés qu’il a reçus et d’autres mauvais traitements, et il est mort le 23 février, après 85 jours de grève de la faim.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mr. Mohammad Mahjoub is on the 74th day of his hunger strike at Kingston Immigration Holding Centre.

M. Mohammad Mahjoub en est à la 74 journée de la grève de la faim qu'il a entreprise au Centre de surveillance de l'Immigration, à Kingston.


Mr. Mahjoub is on day 74 of his hunger strike and Mr. Jaballah and Mr. Almrei are on day 63, putting them well beyond the parameters noted above.

M. Mahjoub en est à sa 74 journée de grève et M. Jaballah et M. Almrei en sont à leur 63 journée, ce qui dépasse nettement la fourchette de durées critiques dont je viens de parler.


The information about his hunger strike had been published all around the city and, as a result, he was fined for the hunger strike.

La nouvelle de sa grève de la faim avait fait le tour de la ville et, en conséquence, il a été condamné à une amende pour grève de la faim.


During his hunger strike, I had the honour of being the president of the Liberal caucus of Canada, if I remember rightly.

Lorsqu'il a fait cette grève, j'avais l'honneur d'être président du caucus libéral du Canada, si ma mémoire est fidèle.


I was speaking to Mr. Edwards' doctor the other day. He said that if he continues on his hunger strike any longer, his body will suffer irreparable damage.

L'autre jour, j'ai parlé au médecin qui traite M. Edwards et il a dit qu'en poursuivant sa grève de la faim, M. Edwards s'expose à des dommages corporels irréversibles.


Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Mr. Speaker, young Pascal Hudon has stopped his hunger strike, but he remains in prison in Mexico where, over the past five years, 38 Canadians have had similar misadventures.

M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Monsieur le Président, on sait que le jeune Pascal Hudon a cessé sa grève de la faim, mais qu'il est toujours emprisonné au Mexique où, depuis cinq ans, on compte 38 Canadiens qui ont vécu des mésaventures semblables.




D'autres ont cherché : hunger strike     suicide by hunger-strike     his hunger strike     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'his hunger strike' ->

Date index: 2022-06-15
w