Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fermeture obligatoire des magasins
Horaire d'ouverture du commerce
Horaire de fermeture des magasins
Loi sur la fermeture des magasins

Traduction de «horaire de fermeture des magasins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
horaire d'ouverture du commerce [ horaire de fermeture des magasins ]

trading hours [ opening hours | shop hours ]




fermeture obligatoire des magasins

compulsory closing of shops
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je sais que la direction de Mark's Work Wearhouse a déclaré et vous entendrez d'ailleurs demain à Halifax notre représentant régional Jim Killen que dans le cas d'un magasin peu rentable, s'il faut ajouter le coût de l'établissement des prix toutes taxes comprises et que ce magasin commence à enregistrer des pertes, alors bien évidemment, il va falloir prendre une décision économique et, en tant qu'homme d'affaires, lorsqu'un magasin n'est pas rentable ...[+++]

I know corporately that Mark's Work Wearhouse has said and you will hear this tomorrow in Halifax from our regional person Jim Killen that for a marginal store, if the additional cost for this tax-in pricing turns that store into a profit-losing store, then definitely, they would have to make a business decision on that, and being business people, if a store is not making money, then I could see them closing a store because of it.


M. Carroll: Pour ce qui est de la fermeture de magasins, j'exploite mon propre magasin à titre de franchisé de Mark's Work Wearhouse.

Mr. Carroll: As far as stores closing, I run my own store as a franchisee of Mark's Work Wearhouse.


Monsieur le Président, hier, beaucoup de gens ont perdu leur emploi au Canada à la suite de la fermeture de magasins des chaînes Best Buy et Future Shop et d'autres magasins de détail.

Mr. Speaker, there were major job losses in Canada yesterday with the closure of Best Buy, Future Shop and other retail operations.


Dans le même temps, ces multinationales géantes s’emploient à hâter la libéralisation des horaires d’ouverture des magasins.

At the same time the multinational giants are seeking a wider deregulation of opening hours.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le même temps, ces multinationales géantes s'emploient à hâter la libéralisation des horaires d'ouverture des magasins.

At the same time the multinational giants are seeking a wider deregulation of opening hours.


Nous devons aussi souligner la nécessité de structures de soutien aux personnes âgées et dépendantes, de rythmes urbains améliorés (horaires d’ouverture des magasins, des entreprises, des transports, etc.) ainsi que d’un logement et d’un urbanisme intégrés et humains.

We must also highlight the need for structures to support the elderly and dependent persons, to improve the timetables of urban services, (opening hours for shops, businesses, transport, etc.) and integrated and humane housing and town planning.


Il est triste de revenir dans des endroits qui étaient autrefois des localités bien vivantes et mais qui sont maintenant devenus dans certains cas des villages fantômes, de voir s'écrouler un à un ces majestueux silos en bois qui s'élevaient dans les Prairies, de constater la fermeture de magasins et de services locaux et de voir des collectivités vieillissantes perdre leurs hôpitaux, leurs écoles et la capacité d'offrir des services sociaux essentiels ...[+++]

It is sad to go back and see, what were once vibrant towns, becoming in some cases ghost towns; to see the mighty towers of the Prairies, those great old wooden grain elevators, coming down one by one; to see the stores and local services closed; and to see aging communities losing their hospitals, their schools and losing the capacity to provide essential social services to the communities.


12. presse la République tchèque de respecter son calendrier de fermeture des magasins hors taxes aux frontières nationales pour le 31 décembre 2001;

12. Urges the Czech Republic to stick to its timetable for the closure of duty-free shops at land borders by 31 December 2001;


À cette occasion, nous devons souligner la nécessité de mener une campagne d’information dans les pays membres, afin de pallier l’ignorance et la démagogie dont le chanvre textile est victime, au point que, dans des cas comme la Grèce, la police a procédé à la fermeture de magasins qui vendaient des tissus de chanvre et que de petites entreprises ont été ruinées.

We should like to take this opportunity to stress the need for an awareness campaign in the Member States in order to overcome ignorance and educate the public about hemp grown for fibre; in Greece, for example, shops selling hemp fibre have been shut down by the police and small undertakings have gone out of business.


Les détaillants se sont indignés et ont répliqué que le respect de cette exigence entraînerait un coût élevé se traduisant par une hausse des prix, des fermetures de magasins et des pertes d'emplois.

This has resulted in an outcry from business that complying with the requirement will result in higher prices, store closures and lost jobs.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

horaire de fermeture des magasins ->

Date index: 2024-01-03
w