In addition, the Council has taken the resolution of this House, of the European Parliament, into account on this pilot initiative On the other hand, with respect to the coordination of Europe’s action, the Council is also in agreement with this line that we must clearly cooperate on a European level to combat this disease and other similar diseases, above all, because we must lighten the load suffered by patients and their families.
De plus, le Conseil a pris en considération la résolution du Parlement européen, concernant cette initiative pilote. D’autre part, concernant la coordination de l’action de l’Europe, le Conseil est également d’accord avec la ligne qui consiste à dire que nous devons coopérer clairement au niveau européen pour combattre cette maladie et d’autres maladies semblables, avant tout parce que nous devons alléger le fardeau des patients et de leurs familles.