M. Pierre Brien: Monsieur le Président, j'ai entendu, hier, le ministre des Affaires intergouvernementales dire qu'il avait hâte de retourner à la profession d'enseignant.
Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, yesterday I heard the Minister of Intergovernmental Affairs say that he was anxious to get back to teaching.