Second, the government believes there may be promising advanced technologies currently under development that have the potential to actually improve the safety of cyclists and pedestrians around heavy vehicles, thereby ultimately reducing the number of deaths or injuries as a result of collisions with heavy vehicles.
Deuxièmement, le gouvernement croit qu'il y a peut-être des technologies en train d'être conçues qui pourraient vraiment améliorer la sécurité des cyclistes et des piétons qui circulent près des poids lourds, ce qui réduirait le nombre de décès ou de blessures causés par des collisions avec de tels véhicules.