Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «inadequate shelters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

animal shelter assistant | animal shelter helper | animal shelter employee | animal shelter worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agent animalier en refuge | soigneur en refuge | agente anmialière en refuge | soigneur en refuge/soigneuse en refuge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

des aubettes sont souhaitables aux arrêts d'autobus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fallout shelter [ radiation shelter | fall-out shelter | atomic shelter | anti-atomic shelter ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abri antiatomique [ abri anti-atomique | abri anti-nucléaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maison de refuge pour femmes battues [ refuge pour femmes battues | maison d'hébergement pour femmes battues | foyer pour femmes battues ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

eliminate poor quality finished products | expel inadequate workpieces | discard poor quality finished products | remove inadequate workpieces

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

écarter des pièces à usiner non conformes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abri météorologique [ abri thermométrique | abri d'instruments ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bus shelter | passenger shelter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abribus | aubette

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Chernobyl Shelter Fund | Shelter Fund

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fonds de protection de Tchernobyl | Fonds pour la réalisation d'un massif de protection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

instrument shelter | thermometer screen | thermometer shelter

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abri météorologique | abri d'instruments

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

defence against natural elements | shelter from natural elements | protection from natural elements | protection from the elements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection contre les éléments naturels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. whereas a severe winter is sweeping across the Middle East and the UNHCR has stepped up its winter assistance, launching a USD 206 million winter plan to help millions of vulnerable people in the region; whereas, despite the efforts made, many refugees are forced to live in unfinished buildings and inadequate shelters that expose them to sub-zero temperatures, heavy snow and strong winds; whereas approximately 740 000 internally displaced Iraqis are sheltering in sub-standard housing and the UNHCR is taking steps to provide 600 000 of the displaced persons with winter support in Iraq;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

G. considérant que le Moyen-Orient connaît un rude hiver et que le HCR a renforcé son aide hivernale en lançant un plan saisonnier de 206 millions d'USD destiné à aider des millions de personnes vulnérables dans la région; que, nonobstant les efforts déployés, de nombreux réfugiés sont contraints de vivre dans des immeubles inachevés et dans des logements inqualifiables qui les exposent à des températures négatives, aux chutes de neige et aux vents violents; que quelque 740 000 déplacés iraquiens ont trouvé refuge dans des abris de fortune et que le HCR s'emploie à fournir en Iraq une aide hivernale aux 600 000 personnes déplacées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-11]

L. whereas a severe winter is sweeping across the Middle East and the UNHCR has stepped up its winter assistance, launching a USD 206 million winter plan to help millions of vulnerable people in the region; whereas, despite the efforts made, many refugees are forced to live in unfinished buildings and inadequate shelters that expose them to sub-zero temperatures, heavy snow and strong winds; whereas approximately 740 000 internally displaced Iraqis are sheltering in sub-standard housing, and the UNHCR is taking steps to provide 600 000 of the displaced persons with winter support in Iraq;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

L. considérant que le Moyen-Orient connaît un rude hiver et que le HCR a renforcé son aide hivernale en lançant un plan saisonnier de 206 000 000 USD destiné à aider des millions de personnes vulnérables dans la région; que, nonobstant les efforts déployés, de nombreux réfugiés sont contraints de vivre dans des immeubles inachevés et dans des logements inqualifiables qui les exposent à des températures négatives, aux chutes de neige et aux vents violents; que quelque 740 000 déplacés iraquiens dans leur propre pays ont trouvé refuge dans des abris de fortune et que le HCR s'emploie à fournir en Iraq une aide hivernale à 600 000 de ces ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-11]

P. whereas the UNHCR has strengthened its winter assistance, launching a USD 206 million winter programme to help millions of vulnerable people in the region; whereas despite the efforts made, many refugees are forced to live in unfinished buildings and inadequate shelters that expose them to sub-zero temperatures, heavy snow and strong winds; whereas approximately 740 000 internally displaced Iraqis are sheltering in sub-standard housing and the UNHCR is seeking to reach 600000 of the displaced persons with winter support in Iraq;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

P. considérant que le HCR a renforcé ses opérations de secours hivernales en lançant un programme hivernal de 206 millions USD pour aider des millions de personnes vulnérables dans la région; que, malgré les efforts déployés, de nombreux réfugiés sont obligés de vivre dans des bâtiments non terminés et des abris inadéquats qui les exposent à des températures négatives, à de fortes chutes de neige et à des vents violents; que quelque 740 000 Iraquiens déplacés à l'intérieur du pays s'abritent dans des logements insalubres et que le H ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-11]

N. whereas a severe winter is sweeping across the Middle East and the UNHCR has stepped up its winter assistance, launching a USD 206 million winter plan to help millions of vulnerable people in the region; whereas, despite the efforts made, many refugees are forced to live in unfinished buildings and inadequate shelters that expose them to sub-zero temperatures, heavy snow and strong winds; whereas approximately 740 000 internally displaced Iraqis are sheltering in sub-standard housing, and the UNHCR is taking steps to provide 600 000 of the displaced persons with winter support in Iraq;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

N. considérant que le Moyen-Orient connaît un rude hiver et que le HCR a renforcé son aide hivernale en lançant un plan saisonnier de 206 millions d'USD destiné à aider des millions de personnes vulnérables dans la région; que, nonobstant les efforts déployés, de nombreux réfugiés sont contraints de vivre dans des immeubles inachevés et dans des logements inqualifiables qui les exposent à des températures négatives, aux chutes de neige et aux vents violents; que quelque 740 000 déplacés iraquiens dans leur propre pays ont trouvé refuge dans des abris de fortune et que le HCR s'emploie à fournir en Iraq une aide hivernale à 600 000 de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-11]

It has created safe, sustainable communities that help individuals and families break the cycle of poverty and inadequate shelter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Elle a servi à créer des collectivités sécuritaires et durables qui aident les individus et les familles à se sortir du cycle de la pauvreté et de l'hébergement inadéquat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In the south end of the riding, in Cowichan, there was a study done on inadequate shelter in the Cowichan Valley from the fall of 2006.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-03]

À l'automne 2006, une étude a été effectuée sur les logements inadéquats dans la vallée de Cowichan, dans le sud de ma circonscription.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-03]

It has people living through very harsh winters with very inadequate shelter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

Des gens passent des hivers très rigoureux dans des logements fort inadéquats.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-02]

It seemed to me in bringing forward this motion, and based on my travels and talking to homeless people or people who have totally insecure or inadequate shelter, that to have a program that is mandated through licensing through the CRTC is something that could be easily done.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Il m'a semblé, en présentant cette motion et en me basant sur mes voyages ainsi que sur les discussions que j'ai eues avec des sans-abri ou des gens à domicile totalement instable ou inadéquat, qu'avoir un programme obligatoire associée à l'attribution de licences par le CRTC était quelque chose que l'on pouvait faire facilement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

In the process, despite its commitment cited in the CMHC mandate to maintain the flow of affordable housing as part of the nation's social safety net obligations, the federal government has virtually gutted its new social housing programs, thus adding to the plight and suffering of homeless persons and inadequately sheltered households in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ce faisant, au mépris de son engagement, énoncé dans le mandat de la SCHL, d'assurer la présence permanente de logements abordables sur le marché, en vertu des obligations qui lui incombaient dans le cadre du filet de sécurité sociale du pays, le gouvernement fédéral a en fait vidé ses nouveaux programmes de logement social de leur contenu, empirant ainsi la situation douloureuse des sans-abri et des familles canadiennes vivant dans des logements insalubres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : chernobyl shelter fund shelter fund animal shelter assistant animal shelter employee animal shelter helper animal shelter worker anti-atomic shelter atomic shelter battered women's home battered women's shelter battered-women shelter bus shelter defence against natural elements discard poor quality finished products eliminate poor quality finished products expel inadequate workpieces fall-out shelter fallout shelter home for battered women hostel instrument box instrument screen instrument shelter meteorological screen passenger shelter protection from natural elements protection from the elements radiation shelter remove inadequate workpieces screen shelter shelter for battered women shelter from natural elements thermometer box thermometer screen thermometer shelter thermoscreen weather instrument shelter weather shelter women's shelter inadequate shelters

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'inadequate shelters' ->

Date index: 2021-01-10