36 (1) The Chief Safety Officer may invalidate a supervisor’s certificate issued pursuant to section 28, 30, 32, 34 or 71 where, in the opinion of the Chief Safety Officer, the holder of the certificate has become incompetent or incapacitated.
36 (1) Le délégué à la sécurité peut invalider le brevet de directeur délivré conformément aux articles 28, 30, 32, 34 ou 71, s’il estime que le détenteur n’a plus la compétence ou la capacité requise.