Songez à la situation en 1983, au surpeuplement à l'intérieur des logements à l'époque et au pouvoir d'achat de cet argent à l'époque. Ensuite, calculez l'augmentation de l'indice des prix à la consommation jusqu'à ce jour, en tenant compte de la croissance démographique, de l'augmentation des besoins dans les réserves et d'une diminution de participation de la SCHL.
You can look at the situation back in 1983, the overcrowded conditions of the units back then, and the purchasing power of those dollars at that time, and then factor in the consumer price index as of today, with a growing population and need that's arisen on reserves, and a decrease in participation from CMHC.