J'ai déjà été professeur, et je considère que la note B est supérieure à la note C, mais en l'occurrence, la note C est préférable à la note B, et le niveau BBB est donc inférieur au niveau CBC, mais il n'est pas mauvais et il assure au moins un certain niveau de bilinguisme aux jeunes officiers en début de carrière.
As a former professor, I'm used to B being better than C, but in this case C is better than B, so BBB is not as good as CBC, but it's not bad and it at least ensures a certain level of bilingualism for the younger, new officers coming in.