We have been working now for some time with the Canadian Institute of Actuaries, which is another type of service provider that boards and governance processes rely on, and insurance companies, for example, to put in place a process of peer review, which did not exist in the actuarial profession, and that is an important initiative.
Nous collaborons de façon étroite avec l'Institut canadien des actuaires, qui est un autre type de fournisseur de services. Les conseils d'administration et les compagnies d'assurance, par exemple, comptent sur l'Institut pour qu'il mette en place un processus d'examen par les pairs, un processus qui n'existe pas dans la profession actuarielle.