Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «injonction d'un tribunal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

injonction du tribunal | ordonnance judiciaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

order of court

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

injonction d'un tribunal

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

injunction made by a court

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

order of a court [ court order | order from a court ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

motion to extend the injunction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

injonction | mesure injonctive | mesures de redressement par voie d'injonction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

injunction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prononcer une injonction [ adresser une injonction | accorder une injonction | décerner une injonction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

issue an injunction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

injonction prohibitive | injonction négatoire | injonction restrictive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prohibitory injunction | restrictive injunction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

injonction provisoire | injonction interlocutoire provisoire | injonction intérimaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interim injunction | provisional injunction | temporary injunction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

injonction permanente | injonction perpétuelle | injonction définitive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

permanent injunction | perpetual injunction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

allocation d'un tribunal pour avocats

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Solicitors court allowance

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. regrette que le Monténégro ait ignoré l'injonction du tribunal chypriote concernant la vente de KAP et invite le Monténégro à reconnaître pleinement les décisions arrêtées par les autorités judiciaires des États membres de l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

34. Regrets that Montenegro has ignored the injunction of the Cypriot court regarding the KAP sale, and calls on Montenegro to fully recognise relevant decisions by the judicial authorities of EU Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-09]

(5) Sur demande, présentée par le procureur général du Canada ou le procureur général d’une province ou pour leur compte ou par toute personne que vise une injonction prononcée en vertu de l’un des paragraphes (1) à (1.2) ou pour son compte, et sur préavis d’au moins quarante-huit heures donné à toutes les autres parties à l’injonction, le tribunal qui prononce l’injonction peut, par ordonnance :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) On application by or on behalf of the Attorney General of Canada or the attorney general of a province, as the case may be, or by or on behalf of any person to whom the injunction is directed, on at least 48 hours’ notice of the application to all other parties to the injunction, a court that issues an injunction under subsection (1), (1.1) or (1.2) may, by order,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Si les industries du Dakota du Sud surtout en souffrent, votre ministère a-t-il songé à collaborer avec ces industries pour obtenir une injonction du tribunal pour lutter contre les mesures tout à fait injustes instaurées maintenant au Dakota du Sud?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If industry in South Dakota particularly is being affected, has your department considered at any time collaborating with that industry with respect to a court injunction with what I consider to be totally fabricated instruments being put in place by South Dakota right now?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Z. considérant que le 9 février 2013, un tribunal administratif du Caire a ordonné l'interdiction d'une durée de 30 jours de YouTube et de plusieurs autres sites internet à cause de la vidéo sur "l'innocence des musulmans"; considérant que le ministre de l'information, de la technologie et des communications et l'autorité nationale de réglementation des télécommunications ont décidé, à l'issue d'une réunion, que le blocage de YouTube affecterait techniquement l'utilisation de Google en Égypte, avec des conséquences économiques pour le pays, et ont dès lors ignoré l'injonction ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

Z. whereas on 9 February 2013 a Cairo Administrative Court ordered a 30-day ban on YouTube and several other websites because of the ‘Innocence of Muslims’ video; whereas the Ministry of Information Technology and Communications and the National Telecommunication Regulatory Authority decided after a meeting that to block YouTube would technically affect the use of Google searching in Egypt, with economic consequences for the country, and therefore resisted the court order; whereas digital freedoms are enablers of universal human rights and should be upheld at all times, and not only because of economic interests;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

La GRC a refusé d'obéir à l'injonction du tribunal, et ces gens occupent toujours mon bureau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

The RCMP refused to abide by the court injunction, so these people are still occupying my office.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-18]

J'ai dépensé des dizaines de milliers de dollars en poursuites judiciaires et pourtant, la GRC a refusé d'obéir aux injonctions du tribunal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

I've spent tens of thousands of dollars on court action, yet the RCMP has refused to abide by the court injunctions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-18]

Si vous sollicitiez immédiatement une injonction, le tribunal vous dirait de vous se présenter devant la Cour fédérale, seule instance habilitée à statuer sur la légalité d'une décision ministérielle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

If you first went and sought an injunction, they would tell you to go back to the Federal Court that has exclusive jurisdiction to determine the legality of the ministerial decision.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-12-14]

La directive européenne relative à la protection des données ne s’applique pas aux activités nationales relevant du droit pénal et une décision-cadre sur la protection des données traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire ne s’applique pas non plus dans ce cas, étant donné qu’aucune autorité des États membres de l’UE n’est concernée par l’exécution de l’injonction du tribunal américain et qu’aucune donnée à caractère personnel n’est transmise ou mise à disposition par l’autorité compétente d’un autre État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

The EU’s Data Protection Directive does not apply to state activities in the area of criminal law, nor does a framework decision on data protection in police and judicial cooperation apply in this case, given that no EU Member State authority is involved in executing the US court order and that no personal data is transmitted or made available by the competent authority of another Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Monsieur le Président, j’ignore dans quelle mesure nous nous montrons cohérents en insistant sur le maintien du congrès de la Ligue tunisienne des droits de l’homme alors que nous savons qu’il y a une injonction du tribunal tunisien interdisant la tenue de ce congrès.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Mr President, I do not know how coherent we are being by insisting on maintaining the Congress of the Tunisian League for Human Rights when we know that there is an order from the Tunisian Court for this Congress not to take place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

D'autres ont cherché : accorder une injonction adresser une injonction allocation d'un tribunal pour avocats décerner une injonction injonction injonction d'un tribunal injonction du tribunal injonction définitive injonction interlocutoire provisoire injonction intérimaire injonction négatoire injonction permanente injonction perpétuelle injonction prohibitive injonction provisoire injonction restrictive mesure injonctive motion en prolongation d'une injonction motion en prorogation de l'injonction ordonnance d'un tribunal ordonnance d'une cour ordonnance de la cour ordonnance du tribunal ordonnance judiciaire ordonnance rendue par une cour prononcer une injonction

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

injonction d'un tribunal ->

Date index: 2022-06-27