If we find out, for example, that we're hearing from some of our counterparts in other countries that, through inspections, we may start to see lead in children's toys, maybe the most effective thing to do is to call up the toy manufacturers or importers and say this is a problem and they really don't want to have this stuff in their products.
Si, par exemple, grâce à nos homologues d'autres pays, nous entendions dire que grâce à des inspections, on a mis au jour la présence de plomb dans des jouets d'enfants, la solution la plus efficace serait peut-être de faire savoir aux fabricants ou aux importateurs qu'il y a un problème et que ce n'est pas une bonne chose que de tolérer ce genre de choses dans leurs produits.