Ni les fabricants eux-mêmes, ni les inspecteurs, ni les régulateurs, ni les usagers, ni les inspecteurs de l’ACIA. C'est le genre de problèmes que personne ne pouvait prévoir, d'après ce qu'on nous a dit.
In fact, the manufacturers themselves didn't, the inspectors didn't, the regulations didn't, the people who were using it didn't, and the CFIA inspectors didn't.