Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BFI
Circuit à carburant
Distribution par canalisations
Hydrant-system
Hydrant-système
Installation carburant PC
Installation carburant de postcombustion
Installation de carburant
Installation de carburants en vrac
Installation de ravitaillement en carburant
Installation de remplissage de carburant
Installation de réservoir à carburant
Installation de stockage de produits pétroliers
Installation du carburant externe
Installation fixe de distribution de carburant
Oléoréseau
Réseau de distribution de carburant
Système de carburant
Système de distribution par canalisations
Système hydrant d'avitaillement

Traduction de «installation de carburant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
installation de carburants en vrac [ BFI | installation de stockage de produits pétroliers ]

bulk fuel installation [ BFI | POL plant ]


système de carburant (1) | circuit à carburant (2) | installation de carburant (3)

fuel system


Guide technique pour la conception et la construction des installations de carburant pour les aéronefs et les véhicules terrestres sur les bases aériennes de l'OTAN

Technical guidance for the design and construction of aviation and ground fuel installations on NATO airfields




oléoréseau [ réseau de distribution de carburant | installation fixe de distribution de carburant | installation de ravitaillement en carburant | distribution par canalisations | hydrant-système | système hydrant d'avitaillement ]

hydrant system [ hydrant fuelling system | hydrant installation | fuel hydrant system | hydrant refuelling system | hydrant fuelling installation ]


installation carburant de postcombustion | installation carburant PC

afterburner fuel system | AB fuel system


hydrant-system | installation fixe de distribution de carburant | système de distribution par canalisations

hydrant fuelling system | hydrant installation | hydrant refuelling system | HRS [Abbr.]


installation de remplissage de carburant

refueling installation | refuelling installation


installation de réservoir à carburant

fuel tank installation


assurer l'entretien des installations de distribution de carburant

ensure fuel distribution terminal maintenance | ensure maintenance and safety procedures are undertaken at fuel distribution plants | ensure maintenance of fuel distribution facilities | ensure maintenance of fuel distribution terminals
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Les États membres transmettent à la Commission, au plus tard le 31 décembre 2024, un rapport récapitulant les données énumérées à l'annexe I et fournissant une estimation des émissions annuelles totales de dioxyde de soufre, d'oxydes d'azote et de poussières de des installations de combustion moyennes, par type d'installation, type de carburant et catégorie de puissance.

1. Member States shall, by 31 December 2024, report to the Commission a summary of the data listed in Annex I, with an estimate of the total annual emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxides and dust from medium combustion plants, grouped by plant type, fuel type and capacity class.


«point de ravitaillement», une installation de ravitaillement permettant l'approvisionnement en tout carburant à l'exception du GNL par l'intermédiaire d'une installation fixe ou mobile;

‘refuelling point’ means a refuelling facility for the provision of any fuel with the exception of LNG, through a fixed or a mobile installation;


Pour les normes non encore adoptées , les travaux devraient être basés sur: i) la normalisation internationale ISO TC 67/WG 10 pour les installations et équipements relatifs au gaz naturel liquéfié, et en particulier le projet de lignes directrices pour les systèmes et installations d'approvisionnement en GNL en tant que carburant pour les navires (ISO/DTS 18683) et ii) l'ISO/TC 252 pour le ravitaillement en GNC et GNL des véhicules à moteur.

For standards not yet adopted , the work should be based on: (i) ISO TC67/WG10 Standardisation for installations and equipment for liquefied natural gas, and in particular the draft guidelines for systems and installations for supply of LNG as fuel to ships (ISO/DTS 18683) and ii) ISO/TC 252 for CNG and L-CNG refuelling for motor vehicles.


«point de ravitaillement »: une installation de ravitaillement permettant l'approvisionnement en tout carburant à l'exception du GNL par l'intermédiaire d'une installation fixe ou mobile ;

‘Refuelling point’ means a refuelling facility for the provision of any fuel with the exception of LNG, through a fixed or a mobile installation .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le fait d'autoriser des installations de combustion utilisant des carburants liquides à se fixer, en période de pointe, des valeurs limites d'émission de SO2 rendrait superflue l'adoption de mesures de réduction secondaires pour ces installations dans la mesure où les mesures primaires (notamment l'utilisation de carburants liquides d'une teneur en soufre inférieure à 0,5%) seraient suffisantes dans tous les cas.

Allowing ‘peak’ operating plants using liquid fuels to have a less stringent ELV for NOx, as proposed in the compromise, would avoid the need to have secondary abatement measures (in particular selective catalytic reduction or SCR) installed for these plants, as primary measures (in particular adjustments to the combustion process) will be sufficient.


Pour les carburants ne figurant pas à l'annexe III, notamment les carburants produits dans le cadre de processus souples qui n'aboutissent pas toujours à des livraisons provenant de la même combinaison de sources, il convient d'appliquer par analogie la règle applicable à l'électricité produite dans des installations multicombustibles: «la contribution de chaque source d’énergie est calculée sur la base de son contenu énergétique» (64).

For such fuels not listed in Annex III, including fuels produced in flexible processes that do not always deliver consignments with the same mix of sources, analogy can appropriately be drawn from the rule for electricity generated in multi-fuel plants: ‘the contribution of each energy source is to be taken into account on the basis of its energy content’ (64).


Les installations fixes de réapprovisionnement en carburant doivent être compatibles avec les caractéristiques du système de carburant spécifié dans la STI «matériel roulant» pour les lignes à grande vitesse.

Refuelling equipment shall be compatible with the characteristics of the fuel system specified in the High-Speed Rolling Stock TSI


La construction d'installations destinées à la production de carburants de substitution, l'introduction de nouveaux types de moteur et l'adaptation du système de distribution des carburants impliquent des investissements à long terme, qui nécessitent des perspectives stables en matière de demande du marché.

The construction of plants to produce alternative fuels, the introduction of new engine types and the adaptation of the fuel distribution system entail long-term investments, which need stable prospects for market demand.


Des mesures analogues sont prises pour protéger le périmètre aéroportuaire et les installations telles que l'alimentation électrique, les sous-stations de distribution électrique, les installations pour la navigation aérienne, les tours de contrôle et autres bâtiments utilisés par les services de contrôle du trafic aérien, ainsi que les installations d'avitaillement en carburant et de télécommunications.

Similar measures shall be taken to protect the perimeter and such airport-based installations as power supplies, electrical sub-stations, navigational facilities, control towers and other buildings used by the air traffic control services, and fuel and communications facilities.


Des mesures analogues sont prises pour protéger le périmètre aéroportuaire et les installations telles que l'alimentation électrique, les sous-stations de distribution électrique, les installations pour la navigation aérienne, les tours de contrôle et autres bâtiments utilisés par les services de contrôle du trafic aérien, ainsi que les installations d'avitaillement en carburant et de télécommunications.

Similar measures shall be taken to protect the perimeter and such airport-based installations as power supplies, electrical sub-stations, navigational facilities, control towers and other buildings used by the air traffic control services, and fuel and communications facilities.


w