Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association des instituteurs acadiens
Association des instituteurs canadiens en Europe
Enseignant
Enseignant du cycle maternel
Enseignant spécialisé du premier degré
Instituteur
Instituteur chargé de la classe
Instituteur communal
Instituteur de l'enseignement préprimaire
Instituteur d’école primaire
Instituteur en école Freinet
Instituteur principal
Instituteur préscolaire
Instituteur spécialisé d’école maternelle
Institutrice en école Freinet
Maîtresse d’école primaire
Personnel enseignant
Professeur
Professeur des écoles

Traduction de «instituteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
instituteur d’école primaire | maîtresse d’école primaire | instituteur d’école primaire/institutrice d’école primaire | professeur des écoles

music teacher primary school | primary education teacher | educator in primary education | primary school teacher


instituteur chargé de la classe | instituteur principal

class teacher




enseignant du cycle maternel | instituteur de l'enseignement préprimaire | instituteur préscolaire

kindergarten teacher | nursery teacher


enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher


institutrice en école Freinet | instituteur en école Freinet | instituteur en école Freinet/institutrice en école Freinet

Modern School Movement teacher | Mouvement de l'École Moderne teacher | Freinet class school teacher | Freinet school teacher


enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]

teacher [ professor | teaching staff | Teaching profession(STW) | teaching personnel(UNBIS) ]


Association des instituteurs canadiens en Europe

Canadian Teachers' Association Europe


Association des instituteurs acadiens

Association of Acadian Teachers


Régime d'assurance-santé de l'Association des instituteurs canadiens en Europe

Canadian Teachers' Association Europe Group Insurance Plan
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Lorsque la majorité des membres d’une bande ne fait pas partie de la même confession religieuse et que la bande demande, à la majorité des voix des électeurs de la bande présents à une assemblée convoquée à cette fin, que l’enseignement dans les externats situés sur la réserve soit donné par un instituteur appartenant à une confession religieuse particulière, l’enseignement dans l’école située sur la réserve doit être confié à un instituteur de cette confession.

(2) Where the majority of the members of a band are not members of the same religious denomination and the band by a majority vote of those electors of the band who were present at a meeting called for the purpose requests that day schools on the reserve should be taught by a teacher belonging to a particular religious denomination, the school on that reserve shall be taught by a teacher of that denomination.


(2) Lorsque la majorité des membres d’une bande ne fait pas partie de la même confession religieuse et que la bande demande, à la majorité des voix des électeurs de la bande présents à une assemblée convoquée à cette fin, que l’enseignement dans les externats situés sur la réserve soit donné par un instituteur appartenant à une confession religieuse particulière, l’enseignement dans l’école située sur la réserve doit être confié à un instituteur de cette confession.

(2) Where the majority of the members of a band are not members of the same religious denomination and the band by a majority vote of those electors of the band who were present at a meeting called for the purpose requests that day schools on the reserve should be taught by a teacher belonging to a particular religious denomination, the school on that reserve shall be taught by a teacher of that denomination.


Je crois que l'autre donnée statistique éloquente est celle de la Zambie, je crois, où le nombre d'instituteurs qui sortent de l'école des maîtres chaque année équivaut au nombre d'instituteurs qui se meurent du VIH-SIDA.

I think the other telling statistic is a Zambian one, I understand, where the number of teachers who are educated each year is equivalent to the number of teachers who are dying of HIV-AIDS.


Ce qui peut être considéré comme un emploi raisonnable de la force par un instituteur dans une circonstance donnée peut ne pas l'être dans un autre cas où un instituteur a fait usage de la force.

What may be reasonable use of force by a teacher in one circumstance may not be reasonable use of force by a teacher in another circumstance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En 1878, la Normal School, qui forme les instituteurs à Fredericton, est dotée d'un programme préparatoire visant spécifiquement à la formation d'instituteurs francophones et qui devient un département en bonne et due forme en 1884.

In 1878, the Normal School, which provided teacher training in Fredericton, began a preparatory program that specifically targeted francophone teachers. This program became a proper department in 1884.


M. considérant que plus de 80 % des enseignants de primaire et 97 % des instituteurs de maternelle dans l'Union sont des femmes, tandis que dans l'enseignement secondaire, le pourcentage correspondant ne s'élève qu'à 60 % et que dans l'enseignement supérieur et le système de recherche ce pourcentage est inférieur à 40 %,

M. whereas more than 80% of primary school teachers and 97% of pre-school teachers in the Union are women, while in secondary education the equivalent figure is only 60%, and in higher education and research less than 40%,


M. considérant que plus de 80 % des enseignants de primaire et 97 % des instituteurs de maternelle dans l'Union sont des femmes, tandis que dans l'enseignement secondaire, le pourcentage correspondant ne s'élève qu'à 60 % et que dans l'enseignement supérieur et le système de recherche ce pourcentage est inférieur à 40 %,

M. whereas more than 80% of primary school teachers and 97% of pre-school teachers in the Union are women, while in secondary education the equivalent figure is only 60%, and in higher education and research less than 40%,


Les récentes manifestations d’instituteurs et de parents d’élèves de la région nantaise, contre la fermeture de classes, pour la création de postes et un nombre limité d’élèves par classes vont dans ce sens.

The recent demonstrations by primary school teachers and parents in the Nantes region against the closure of classes and for the creation of jobs and a limit on class sizes are an illustration of this.


Ce sont en effet des dizaines de milliers de postes d’instituteurs qui manquent à l’appel à travers l’Europe.

There are, in effect, tens of thousands of unfilled teaching posts throughout Europe.


6. invite la Commission, sachant qu'un tiers de la population mondiale est âgé de moins de 20 ans et que la moitié des nouvelles contaminations par le VIH frappe le groupe d'âge de 15 à 24 ans, à attacher une attention particulière à la prévention de la contamination par le VIH dans ce groupe d'âge en fournissant aux membres de celui-ci l'information, l'éducation et les services nécessaires pour les rendre moins vulnérables à la contamination, ainsi qu’en promouvant l’usage des préservatifs; considère que les parents, les instituteurs et les professeurs, les personnels de santé, les responsables politiques, religieux, de communautés, et ...[+++]

6. Regards that as one third of the world's population is under the age of 20, and that half of all new HIV infections occur in the 15-24 age group, calls on the Commission to give particular attention to preventing HIV infection in this age group providing them with information, education and services necessary to reduce their vulnerability to HIV infection, and promoting the use of condoms; takes the view that parents, primary and secondary school teachers, health workers, politicians, religious leaders etc. in the communities must be trained along these lines, and that these campaigns must take place in local schools and communities, ...[+++]


w