Stephen Lucas, Assistant Deputy Minister, Science and Policy Integration, Natural Resources Canada: Yes, and I will split my remarks with Mr. McDougall.
Stephen Lucas, sous-ministre adjoint, Intégration des sciences et des politiques, Ressources naturelles Canada : Oui, et je partagerai mes remarques avec M. McDougall.