Je devrais mentionner que je témoigne à la fois à titre de représentante du Newfoundland and Labrador Network for the Prevention of Elder Abuse, toute nouvelle organisation, et d'intervenante de la Transition House Association of Newfoundland and Labrador, organisme provincial pour tous les refuges pour femmes financés par la province à Terre-Neuve-et-Labrador.
I'm from the Newfoundland and Labrador Network for the Prevention of Elder Abuse, which is a brand new organization, and I'm also involved with the Transition House Association of Newfoundland and Labrador, which is the provincial organization for all of the provincially funded women's shelters in Newfoundland and Labrador.