10. insiste sur la nécessité d'assurer un lien efficace et permanent e
ntre les dimensions intérieures et extérieures de la
sécurité européenne pour les questions intéressant les activités et les priorités de la PESC, telles que le désarmement mondial, la non-prolifération, les risques NRBC à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union, la lutte contre le terrorisme et la radicalisation à l'intérieur et à l'extérieur des frontières européennes ainsi que la cybersécurité; considère dès lors que la coordination e
ntre les d ...[+++]imensions intérieures et extérieures de la stratégie européenne de sécurité doit passer par une articulation étroite et effective entre les services, les organes, les bureaux régionaux et thématiques, de manière transversale, et entre les services compétents de la Commission et du SEAE afin de garantir son efficacité et sa cohérence face à la PESC; 10. Stresses the need to ensure an effective and perma
nent linkage between internal and external dimensions of European security in matters relevant for CFSP activities and priorities, such as global disarmament, non-proliferation, CBRN risks inside and outside the EU, the fight against terrorism and radicalisation inside and outside European borders and cyber-security; thus, takes the view that coordination among both internal and external dimensions of EU security strategy should encompass close and effective articulation between services, bodies, regional and thematic desks, in a transversal way, and between the relevant Commission a
...[+++]nd EEAS services to ensure its effectiveness and coherence in light of CFSP; 
