Motion No. 500 calls on the federal government to reinstate the mandatory long form census and include questions on invisible work, to ask Statistics Canada to hold a public consultation, and to take measures to advance the equality of people who do invisible work and improve their economic security.
La motion M-500 demande au gouvernement fédéral de réinstaurer le formulaire long obligatoire et d'y inclure des questions concernant le travail invisible, de demander à Statistique Canada de mener une consultation publique et de prendre des mesures afin de promouvoir l'équité pour les gens qui font du travail invisible et d'améliorer leur sécurité économique.