Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACIG Government Council for Open Systems
County council
Governing Council
Governing Council of UNIDROIT
Governing Council of the ECB
Governing Council of the European Central Bank
Governing Council of the United Nations University
Iraqi Governing Council
Iraqi interim governing council
Local administration
Local government
Local powers
Municipal authority
Town council
UNEP Governing council
UNIDROIT Governing Council
United Nations Environment Program Governing Council

Traduction de «iraqi governing council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Iraqi Governing Council | Iraqi interim governing council

Conseil de gouvernement iraquien | Conseil de gouvernement transitoire en Iraq


Governing Council | Governing Council of UNIDROIT | UNIDROIT Governing Council

Conseil de Direction | Conseil de Direction d’UNIDROIT


Governing Council | Governing Council of the European Central Bank | Governing Council of the ECB [Abbr.]

conseil de la Banque centrale européenne | conseil des gouverneurs | conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne


OECD Council on improving the environmental performance of government [ Council on improving the environmental performance of government ]

Conseil de l'OCDE sur l'amélioration des performances environnementales des administrations publiques [ Conseil sur l'amélioration des performances environnementales des pouvoirs publics ]


United Nations Environment Program Governing Council [ UNEP Governing council ]

Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'Environnement [ Conseil d'administration du PNUE ]


ACIG Government Council for Open Systems

Conseil fédéral des systèmes ouverts de l'ACIG


Governing Council of the United Nations University

Conseil de l'Université des Nations Unies


Governing Council of the United Nations Human Settlements Program

Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains


Governing Council of the United Nations Environment Programme

Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement


local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On Iraq, it condemned the assassination of the Chairman of the Iraqi Governing Council and all forms of violence and terrorist attacks, and expressed abhorrence at recent evidence of mistreatment of prisoners in Iraqi prisons.

En ce qui concerne l'Iraq, le Conseil a condamné l'assassinat du président du Conseil de gouvernement iraquien ainsi que les actes de violence et les attentats terroristes sous toutes leurs formes et s'est déclaré horrifié par les preuves récentes des mauvais traitements infligés à des prisonniers dans des prisons iraquiennes.


The contribution from the RRM budget line reflects the conclusions of the 12 December European Council welcoming the agreement establishing a timeline and a programme for an accelerated transfer of sovereignty to a transitional Iraqi government, stressing the importance of ensuring the widest popular participation in the political and constitutional process and recognising and encouraging the efforts under way by the Iraqi Governing Council and its Ministries to assume more direct responsibilities and executive powers.

La contribution de la ligne budgétaire relative au dispositif de réaction rapide reflète les conclusions du Conseil européen du 12 décembre 2003, qui saluaient l'accord établissant un échéancier et un programme de transfert accéléré de souveraineté à un gouvernement irakien provisoire, insistaient sur l'importance d'une participation populaire élargie au processus politique et constitutionnel, tout en reconnaissant et encourageant les efforts déployés actuellement par le Conseil de gouvernement irakien et ses ministres en vue d'assume ...[+++]


Following the meeting of neighbouring countries' Foreign Ministers in Damascus, the Council looks forward to further meetings of the neighbours in consultation with the Iraqi Governing Council and Iraqi institutions, to help support the political and economic reconstruction process under way in Iraq".

À la suite de la réunion que les ministres des affaires étrangères des pays voisins ont tenue à Damas, le Conseil veut espérer que de nouvelles réunions de ces pays auront lieu en consultation avec le Conseil de gouvernement iraquien et les institutions iraquiennes afin de contribuer au processus de reconstruction politique et économique en cours en Iraq".


UN Security Council Resolution 1500, adopted on 15 August, welcomed the establishment of an Iraqi Governing Council as an important step towards the hand over of sovereignty to a representative Iraqi government.

La résolution 1500 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée le 15 août dernier, a salué la création du Conseil de gouvernement iraquien, qui marque une étape importante vers le transfert de souveraineté à un gouvernement iraquien représentatif.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. The Council welcomes the accelerated process of handing over executive powers to the Iraqi Governing Council and its ministries.

2. Le Conseil se félicite de l'accélération du processus de transfert des pouvoirs exécutifs au Conseil de gouvernement iraquien et à ses ministres.


On 13 August 2003, the Iraqi Governing Council appointed the 25 members of a Preparatory Committee charged with agreeing on a process for drafting a new Iraqi constitution.

Le 13 août 2003, le Conseil de gouvernement iraquien avait nommé les 25 membres d'un comité préparatoire ayant pour tâche de définir, d'un commun accord, la voie à suivre pour l'élaboration d'une nouvelle constitution pour l'Iraq.


On 21 July 2003, the European Union welcomed the establishment of the Iraqi Governing Council as a first step in this process.

Le 21 juillet 2003, l'Union européenne s'est félicitée de la création du Conseil de gouvernement iraquien, qui constitue une première étape dans ce processus.


It noted with satisfaction some positive developments taking place on the political side of reconstruction such as the appointment by the Iraqi Governing Council of an interim cabinet of ministers, the formation of a Preparatory Constitutional Committee to consult on an Iraqi constitution and to pave the way for democratic elections as soon as feasible.

Il a constaté avec satisfaction certaines évolutions positives dans le volet politique de la reconstruction, telles que la nomination d'un cabinet provisoire par le Conseil de gouvernement iraquien, la formation d'un comité préparatoire pour la rédaction de la constitution, qui procédera à des consultations en vue de l'élaboration d'une constitution pour l'Irak et préparera la voie à la tenue d'élections démocratiques, dès que les circonstances le permettront.


Nevertheless, the appointment of a new Iraqi Interim Government and the adoption of UN Security Council Resolution 1546 on 8 June 2004 confirming the full transfer of responsibility and authority to Iraqis as of 30 June 2004 and reinforcing the central role of the United Nations offers an opportunity for the EU to support Iraqi efforts to bring a new direction to their country.

Néanmoins, la désignation d'un nouveau gouvernement intérimaire iraquien et l'adoption de la résolution 1546 du 8 Juin 2004 du Conseil de sécurité des Nations unies confirmant le transfert complet des compétences et de l'autorité aux Iraquiens le 30 juin 2004 et renforçant le rôle central des Nations unies offre à l'UE l'occasion de soutenir les efforts de l'Iraq pour emprunter une nouvelle direction.


The appointment of a new Iraqi Interim Government and the adoption of United Nations Security Council Resolution 1546 on 8 June 2004 confirming the transfer of authority to Iraqis and reinforcing the role of the United Nations offers an opportunity for the EU to support Iraqi efforts to bring a new direction to their country.

La désignation d'un nouveau gouvernement intérimaire iraquien et l'adoption de la résolution 1546 du 8 juin 2004 du Conseil de sécurité des Nations unies, prévoyant le transfert de l'autorité aux Iraquiens et renforçant le rôle des Nations unies, offrent à l'UE l'occasion de soutenir les efforts de l'Iraq pour emprunter une nouvelle voie.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'iraqi governing council' ->

Date index: 2021-07-01
w