Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anno d'apprendistato
Anno di abbattimento
Anno di base
Anno di formazione
Anno di riferimento
Anno di taglio
Anno di tirocinio
Anno internazionale
Anno mondiale
Anno tipo
Ariete di un anno
Buon anno
Campagna di informazione
Campagna di sensibilizzazione
Data di abbattimento
Ente non governativo
Entro il termine di un anno
Felice anno nuovo
Giornata mondiale
Informazione del pubblico
Maschio di un anno
Montone di un anno
Nel termine di un anno
ONG
Organizzazione internazionale non governativa
Organizzazione mondiale non governativa
Organizzazione non governativa
Organizzazione regionale non governativa
Prezzo a livello mondiale
Prezzo del mercato mondiale
Prospero anno nuovo
Quotazione a livello mondiale
Sensibilizzazione del pubblico
Stagione di abbattimento
Usare sistemi di distribuzione
Utilizzare i sistemi di distribuzione globale
Utilizzare sistemi di distribuzione globale

Traduction de «anno mondiale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
campagna di sensibilizzazione [ anno internazionale | anno mondiale | campagna di informazione | giornata mondiale | informazione del pubblico | sensibilizzazione del pubblico ]

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]


anno di tirocinio (1) | anno d'apprendistato (2) | anno di formazione (3)

apprenticeship year


Buon anno | Felice anno nuovo | Prospero anno nuovo

Happy New Year


ariete di un anno | maschio di un anno | montone di un anno

hogg | hogget | teg


anno di base | anno di riferimento | anno tipo

base year | reference year


entro il termine di un anno | nel termine di un anno

within one year


data di abbattimento | anno di abbattimento | anno di taglio | stagione di abbattimento

felling date | cutting date


prezzo del mercato mondiale [ prezzo a livello mondiale | quotazione a livello mondiale ]

world market price [ world price | world rate ]


organizzazione non governativa [ ente non governativo | ONG | organizzazione internazionale non governativa | organizzazione mondiale non governativa | organizzazione regionale non governativa ]

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]


contattare distributori a livello mondiale comunicare con i distributori a livello mondiale | utilizzare i sistemi di distribuzione globale | usare sistemi di distribuzione | utilizzare sistemi di distribuzione globale

operate global distribution system | use computer reservation system | use global distribution system | use system for global distribution
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La ripresa economica nella zona euro e nell'intera Unione europea, che vive ora il suo terzo anno, dovrebbe proseguire a ritmo blando l'anno prossimo, nonostante la situazione più problematica in cui versa l'economia mondiale.

The economic recovery in the euro area and the European Union as a whole is now in its third year.


La criminalità informatica provoca un’elevata percentuale di incidenti e secondo stime di Symantec le vittime di questo tipo di criminalità subiscono ogni anno a livello mondiale perdite per circa 290 miliardi di euro. Uno studio di McAfee calcola i profitti di detta criminalità a 750 miliardi di euro all’anno.

Cybercrime causes a good share of cyber-security incidents, Symantec estimates that cybercrime victims worldwide lose around €290 billion each year, while a McAfee study put cybercrime profits at €750 billion a year.


B. considerando che la dichiarazione finale del vertice mondiale sulla sicurezza alimentare del 2009 non analizza a sufficienza le ragioni della mancata eliminazione della fame, né formula proposte concrete per intensificare la lotta contro la fame; considerando che, secondo la FAO, sarebbe sufficiente un investimento di 30 miliardi di EUR l'anno per assicurare la sicurezza alimentare della popolazione mondiale, che nel 2050 arriverà a 9 miliardi di persone,

B. whereas the final declaration of the 2009 World Summit on Food Security neither sufficiently analyses the reasons for the failure to eradicate hunger, nor does it make concrete proposals on how to step up the fight against hunger; whereas, according to the FAO, an investment of EUR 30 billion per year would be enough to ensure food security for a world population which will reach 9 billion by 2050,


G. considerando che oltre 40 milioni di persone muoiono per cause legate alla fame e alla povertà ogni anno, compreso un bambino ogni sei secondi; che questi sviluppi hanno provocato sommosse e tumulti nel mondo, destabilizzando ulteriormente paesi e regioni nel mondo intero; considerando che al vertice mondiale sull'alimentazione del 1996 i rappresentanti di 185 paesi si sono impegnati a ridurre della metà entro il 2015 il numero delle persone che soffrono la fame e che le famiglie contadine, i pastori e i lavoratori agricoli rapp ...[+++]

G. whereas more than 40 million people die of hunger and poverty every year, including one child every six seconds; whereas these developments have sparked riots and unrest throughout the world, further destabilising countries and regions around the globe; whereas at the World Food Summit in 1996 representatives from 185 countries committed themselves to cutting the number of hungry people by half by 2015; and whereas family farmers, herders and rural workers account for more than half the world's population and are the primary victims of hunger,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Secondo le stime dello studio, oggigiorno i cambiamenti climatici hanno serie ripercussioni su 325 milioni di persone ogni anno, causano la morte di circa 315.000 persone all’anno per fame, malattia e condizioni meteorologiche estreme e comportano perdite economiche a livello mondiale per oltre 125 miliardi di dollari l’anno.

Today climate change seriously affects 325 million people every year, kills about 315,000 people a year through hunger, sickness and extreme weather, and causes global economic losses of over $125 billion annually, the study estimates.


Durante il dibattito si è discusso del fatto che fosse più efficace dichiarare il 2006 Anno europeo contro la violenza, tenuto conto che il 2004 è stato l’anno mondiale contro la violenza, oppure dichiararlo in un anno ancora da definire per fare in modo che possa avere più peso e maggiore concretezza.

One issue in the debate was whether it was more effective to declare a European Year Against Violence in 2006, considering that 2004 was a global year against violence, or to declare it at a time which is still open to discussion and which would ensure it carried greater weight and greater conclusiveness.


A. considerando che il Forum economico mondiale e il Forum sociale mondiale stanno ridefinendo, con un'influenza di anno in anno crescente, le politiche e le strategie riguardanti l'economia mondiale, il progresso sociale e altre questioni attuali di rilievo su scala globale,

A. whereas the World Economic Forum and the World Social Forum are streamlining policies and strategies, with increasing influence year by year on the world economy, social progress and other current relevant world-wide issues,


2. ribadisce il suo impegno rispetto all'eliminazione della povertà, allo sviluppo sostenibile e al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo fissati al vertice del millennio e alle conferenze delle Nazioni Unite; avverte tuttavia che i dati attuali indicano che il numero di persone che soffrono la fame sta diminuendo ad un tasso medio di soli 6 milioni l'anno, cioè molto al disotto del tasso di 22 milioni di persone l'anno necessario per raggiungere l'obiettivo del vertice mondiale per l'alimentazione;

2. Reaffirms its commitment to poverty eradication, sustainable development and the achievement of the development goals set out at the Millennium Summit and at the UN conferences, but warns that current data indicates that the number of undernourished is falling at an average rate of only 6 million each year - far below the rate of 22 million per year needed to reach the World Food Summit target;


Da un'ampia indagine compiuta dalla Task Force Concentrazioni, che ha interpellato 300 delle maggiori imprese europee, è risultato che se le soglie venissero abbassate a 2 miliardi di ECU (per il fatturato mondiale) e 100 milioni di ECU (per il fatturato comunitario) la Commissione dovrebbe esaminare ogni anno circa 110 casi invece di circa 60 l'anno come è avvenuto finora.

An extensive survey carried out by the Merger Task Force with approximately 300 of the Community's largest companies indicated that if the thresholds were reduced to 2 billion ECU (for world-wide turnover) and 100 million ECU (for Community turnover) the Commission would handle some 110 cases per year as opposed to about 60 per year so far.


Oggi la Cina è più che mai un paese integrato e dipendente dall'economia mondiale; l'anno scorso infatti un quarto del PNL era rappresentato dal commercio con l'estero, contro il 10% dell'anno precedente.

China is now more integrated and reliant on the world economy than ever before, with a quarter of GNP derived from foreign trade last year, compared to 10% the year before.


w