Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «decisione in materia d'asilo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

decisione in materia d'asilo | decisione d'asilo | decisione sull'asilo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

asylum decision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

decisione negativa in materia d'asilo | decisione d'asilo negativa | decisione negativa sull'asilo | decisione negativa | decisione di rifiuto dell'asilo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

negative asylum decision | negative decision | decision to refuse asylum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

decisione positiva in materia d'asilo | decisione d'asilo positiva | decisione positiva sull'asilo | decisione positiva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

positive asylum decision | positive decision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

decisione in materia di contraffazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decision on infringement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

decisione in materia amministrativa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deliberation concerning questions of its own administration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

decisione in materia di obbligazione alimentare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maintenance judgment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La decisione in materia di ricollocazione prevede la possibilità di adattarne il meccanismo nei casi in cui gli Stati membri debbano far fronte a brusche fluttuazioni dei flussi migratori che comportino un afflusso improvviso di cittadini di paesi terzi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

The relocation decision provides for the possibility to adapt the relocation mechanism in cases where Member States are confronted with sharp shifts in migrations flows resulting in sudden inflow of nationals of third countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-09]

Una decisione in materia civile e commerciale esecutiva in uno Stato membro lo sarà automaticamente ovunque nell’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-08]

An enforceable judgment in civil and commercial matters in one Member State will be automatically enforceable anywhere in the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-08]

La decisione in materia è adottata dal Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

This decision is taken by the Council, acting by a qualified majority, on a proposal from the Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-27]

Quanto alla presente decisione, la materia per cui viene attribuita competenza alla Corte di giustizia dovrà essere riesaminata alla luce delle esperienze acquisite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Regarding the present Decision, the jurisdiction conferred on the Court of Justice would have to be reviewed as to the subject matter in the light of experience gathered.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mediante la decisione odierna, la Commissione chiede alla Corte di comminare sanzioni composte da una penale giornaliera pari a 65.280 euro a partire dalla data della seconda sentenza della Corte e fino all'esecuzione della decisione in materia di aiuti di Stato e da una somma forfettaria pari a 7.140 euro al giorno per ciascun giorno trascorso dalla data della prima sentenza della Corte alla seconda sentenza della Corte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

With today's decision, the Commission is asking the Court to impose fines composed of a daily penalty payment of €65.280 from the date of the second Court ruling until compliance with the state aid decision, and a lump sum corresponding to €7.140 per day from the date of the first Court ruling until the second Court ruling.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-27]

eseguire, in relazione al proprio Stato membro, una richiesta o decisione in materia di cooperazione giudiziaria, anche con riferimento agli strumenti che applicano il principio del riconoscimento reciproco.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

to execute, in relation to their Member State a request for, or a decision on, judicial cooperation, including regarding instruments giving effect to the principle of mutual recognition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

3. Qualora, in casi urgenti, occorra dare esecuzione in uno o più Stati membri ad una richiesta o una decisione in materia di cooperazione giudiziaria, anche con riferimento agli strumenti che applicano il principio del riconoscimento reciproco, l’autorità competente richiedente o di emissione può trasmetterla al CP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

3. When in urgent cases a request for, or a decision on, judicial cooperation, including regarding instruments giving effect to the principle of mutual recognition, needs to be executed in one or more Member States, the requesting or issuing competent authority may forward it to the OCC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

1. La convenzione non preclude la possibilità di ricorrere alle procedure applicabili ai sensi del diritto interno di uno Stato contraente che consentono a una persona (l’istante) di adire direttamente l’autorità competente di tale Stato in una materia disciplinata dalla convenzione, anche al fine di ottenere o modificare una decisione in materia di alimenti, fatto salvo l’articolo 18. ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]

(1) The Convention shall not exclude the possibility of recourse to such procedures as may be available under the internal law of a Contracting State allowing a person (an applicant) to seise directly a competent authority of that State in a matter governed by the Convention including, subject to Article 18, for the purpose of having a maintenance decision established or modified.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-22]

Le domande di cui all'articolo 10, paragrafo 1, lettere e) e f), e paragrafo 2, lettere b) e c), sono corredate della decisione in materia di obbligazioni alimentari di cui è chiesta la modifica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]

Applications referred to in Article 10(1)(e) and (f) and 2(b) and (c) shall be accompanied by the maintenance decision of which the modification is sought.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-22]

dispone il riconoscimento e l'esecuzione, in tutta la Comunità, di una decisione in materia di potestà genitoriale emessa in uno Stato membro;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

mandates the recognition and enforcement of a judgment on parental responsibility rendered in one Member State throughout the Community; and

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-05]

D'autres ont cherché : decisione d'asilo decisione d'asilo negativa decisione d'asilo positiva decisione di rifiuto dell'asilo decisione in materia amministrativa decisione in materia d'asilo decisione in materia di contraffazione decisione negativa decisione negativa in materia d'asilo decisione negativa sull'asilo decisione positiva decisione positiva in materia d'asilo decisione positiva sull'asilo decisione sull'asilo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

decisione in materia d'asilo ->

Date index: 2023-08-05