Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campagna elettorale
Campagna pre-elettorale
Coordinatore di campagna elettorale
Coordinatrice di campagna elettorale
Diritto elettorale uniforme
Legge elettorale uniforme
Normativa elettorale comunitaria
Procedura elettorale uniforme
Rappresentanza proporzionale
Sistema della rappresentanza proporzionale
Sistema elettorale
Sistema elettorale di tipo proporzionale
Sistema elettorale europeo
Sistema elettorale maggioritario
Sistema elettorale proporzionale
Sistema elettorale proporzionale regionale
Sistema maggioritario
Sistema proporzionale

Traduction de «del sistema elettorale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sistema elettorale europeo [ diritto elettorale uniforme | legge elettorale uniforme | normativa elettorale comunitaria | procedura elettorale uniforme ]

European electoral system [ Community electoral law | uniform electoral procedure ]




sistema proporzionale | sistema elettorale proporzionale

system of proportional representation


sistema maggioritario | sistema elettorale maggioritario

simple majority system | first-past-the-post system | FPTP system | majority system | majority election system




rappresentanza proporzionale | sistema della rappresentanza proporzionale | sistema elettorale di tipo proporzionale

proportional electoral system | proportional representation | system of proportional representation | PR [Abbr.]




sistema elettorale proporzionale regionale

regional proportional representation


campagna elettorale [ campagna pre-elettorale ]

election campaign


coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale

campaign strategy consultant | political consultant | political aide | political campaign officer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La politica di sviluppo delle CE continuerà ad occuparsi di questi problemi anche attraverso gli interventi volti ad arginare l'afflusso di profughi, tra cui: riforme istituzionali e costituzionali, sostegno al dialogo tra lo Stato e l'opposizione, riforma del sistema elettorale e elezioni, rafforzamento del sistema partitico, dei media e della società civile, mediazione tra i gruppi in conflitto, misure volte a rafforzare e a garantire i diritti dell'uomo e delle minoranze, misure anticorruzione, riforma della polizia, del sistema giudiziario e della pubblica amministrazione.

The Community development policy addresses these challenges and will continue to do so, also in the context of the prevention of refugee flows. Relevant actions include institutional and constitutional reforms; supporting dialogue between state and opposition groups; reform of the electoral system and elections; strengthening party system, media, civil society; mediation between conflicting groups; measures to strengthen and guarantee human and minority rights; anti-corruption measures, and reform of police, judiciary, civil service


È importante che gli Stati membri incoraggino e semplifichino, nel sistema elettorale, la diffusione all’elettorato delle informazioni sui collegamenti tra partiti nazionali e partiti politici europei.

It is important that Member States encourage and facilitate in their electoral system the provision of information to the electorate on affiliations between national parties and the European political parties.


ribadisce l'appello lanciato nelle sue precedenti risoluzioni per una riforma del sistema elettorale che riduca la soglia del 10 %, al fine rafforzare il pluralismo politico e riflettere meglio il pluralismo della società turca; deplora in particolare che nel 2010 non sia stata intrapresa alcuna riforma in tale ambito; chiede una revisione globale delle norme relative al finanziamento dei partiti ed alle spese elettorali, al fine di rafforzare la democrazia interna ai partiti e promuovere un sistema politico più aperto; invita i partiti politici a rafforzare la loro democrazia interna e ad accrescere la responsabilità dei membri elett ...[+++]

Reiterates the call made in its previous resolutions for the electoral system to be reformed by lowering the 10 % threshold, thereby strengthening party pluralism and better reflecting the plurality of Turkish society; particularly deplores the fact that no reform was undertaken in this area in 2010; calls for a comprehensive review of the rules on party financing and election spending, with a view to reinforcing internal party democracy and fostering a more open political system; encourages political parties to reinforce their internal democracy and to make elected representatives more accountable to their consti ...[+++]


la disponibilità dello stanziamento per il 2008 era subordinata all’organizzazione attendibile e tempestiva delle elezioni in linea con gli impegni concordati, specie per quanto riguarda il censimento dell’elettorato, la ridefinizione delle circoscrizioni e la riforma del sistema elettorale secondo il dettato costituzionale, e all’adozione di misure volte a garantire il funzionamento dell’ufficio elettorale, compresa la nomina di un supervisore delle elezioni entro il 30 settembre 2007 come previsto dalla costituzione.

availability of the 2008 sugar allocation was subject to evidence of credible and timely preparation of elections in accordance with the agreed commitments, notably regarding a census, the redrafting of boundaries and electoral reform in accordance with the Constitution, and measures taken to ensure the functioning of the Elections Office, including the appointment of a Supervisor of Elections by 30 September 2007 in accordance with the Constitution.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La cooperazione in questo settore comprende programmi di assistenza tecnica per l’elaborazione delle leggi e normative pertinenti; l’applicazione di dette leggi e normative; il funzionamento del sistema giudiziario; il ruolo dello Stato nelle questioni giudiziarie; il funzionamento del sistema elettorale, nonché, se del caso, la formazione in materia.

This cooperation shall take the form of technical assistance programmes intended to assist, inter alia, in the drafting of relevant legislation and regulations; the implementation of such legislation; the functioning of the judiciary; the role of the State in questions of justice; and the operation of the electoral system.


Sviluppo della capacità istituzionale e buon governo (ad esempio per la promozione dielle riforme istituzionali, il sostegno al dialogo tra lo Stato e l'opposizione, la riforma del sistema elettorale, ecc.).

Institutional capacity building and good governance (for example institutional reform; supporting dialogue between state and opposition groups; reform of the electoral system etc.).


La cooperazione in questo settore comprende programmi di assistenza tecnica per l’elaborazione delle leggi e normative pertinenti; l’applicazione di dette leggi e normative; il funzionamento del sistema giudiziario; il ruolo dello Stato nelle questioni giudiziarie; il funzionamento del sistema elettorale, nonché, se del caso, la formazione in materia.

This cooperation shall take the form of technical assistance programmes intended to assist, inter alia, in the drafting of relevant legislation and regulations; the implementation of such legislation; the functioning of the judiciary; the role of the State in questions of justice; and the operation of the electoral system.


(68) Tutti i partner hanno interesse a utilizzare indicatori di governance, che possono agevolare il dialogo interno e i processi di riforma dei sistemi di governo (sistema elettorale, giustizia) gestiti a livello nazionale, nonché migliorare la qualità degli interventi a favore dello sviluppo.

(68) Using indicators on governance is of mutual interest of partners. They can facilitate in-country dialogue and country-led processes of reform of governance systems (electoral system, justice) as well as improve the quality of development interventions.


La politica di sviluppo delle CE continuerà ad occuparsi di questi problemi anche attraverso gli interventi volti ad arginare l'afflusso di profughi, tra cui: riforme istituzionali e costituzionali, sostegno al dialogo tra lo Stato e l'opposizione, riforma del sistema elettorale e elezioni, rafforzamento del sistema partitico, dei media e della società civile, mediazione tra i gruppi in conflitto, misure volte a rafforzare e a garantire i diritti dell'uomo e delle minoranze, misure anticorruzione, riforma della polizia, del sistema giudiziario e della pubblica amministrazione.

The Community development policy addresses these challenges and will continue to do so, also in the context of the prevention of refugee flows. Relevant actions include institutional and constitutional reforms; supporting dialogue between state and opposition groups; reform of the electoral system and elections; strengthening party system, media, civil society; mediation between conflicting groups; measures to strengthen and guarantee human and minority rights; anti-corruption measures, and reform of police, judiciary, civil service


Un altro studio aveva per tema l'influenza del sistema elettorale sulla rappresentazione delle donne nel parlamento. Nel 1999, la comunità fiamminga ha istituito una banca dati sulle donne qualificate a prendere parte ai comitato consultivi nelle organizzazioni pubbliche della regione fiamminga.

In 1999 the Flemish Community created a databank of women qualified to take part in consultative committees in Flemish public organisations.


w