Tradurre "lotta elettorale" in inglese :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
campagna elettorale | lotta elettorale | campagna elettorale | campagna pre-elettorale | sistema elettorale europeo | diritto elettorale uniforme | legge elettorale uniforme | normativa elettorale comunitaria | procedura elettorale uniforme | organizzazione elettorale | coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | osservatore elettorale | osservatrice internazionale | osservatrice elettorale | lotta alla tratta degli esseri umani | lotta alla tratta di esseri umani | lotta alla tratta di persone | lotta contro la tratta di esseri umani | sondaggio elettorale | inchiesta elettorale | lotta alla tossicomania | lotta contro la droga | lotta alla droga | lotta antidroga | lotta antiparassitaria | lotta contro i parassiti | lotta contro le infestazioni delle colture | lotta contro le erbe infestanti | lotta contro le malerbe | lotta contro le piante infestanti | attivista | galoppino elettorale -*- election campaign | election campaign | European electoral system | Community electoral law | uniform electoral procedure | organisation of elections | organization of elections | campaign strategy consultant | political consultant | political aide | political campaign officer | international election observer | international observer | election observer | election scrutineer | combating human trafficking | combating trafficking in human beings | combating trafficking in persons | fight trafficking in human beings | opinion poll | poll | combating drug misuse | war on drugs | fight against drug-related problems | control of pests | parasite control | pest control | weed control | canvasser | party campaigner | campaign canvasser | political canvasser

campagna elettorale | lotta elettorale

election campaign
Diritto pubblico (Diritto) | Politica interna (Politica)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


campagna elettorale [ campagna pre-elettorale ]

election campaign
04 VITA POLITICA | MT 0416 procedura elettorale e voto | BT1 organizzazione elettorale | NT1 alleanza elettorale | NT1 finanziamento elettorale | NT1 programma elettorale | NT1 propaganda elettorale | NT1 spese elettorali
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 organisation of elections | NT1 election campaign publicity | NT1 election expenses | NT1 election financing | NT1 election programme | NT1 electoral alliance


sistema elettorale europeo [ diritto elettorale uniforme | legge elettorale uniforme | normativa elettorale comunitaria | procedura elettorale uniforme ]

European electoral system [ Community electoral law | uniform electoral procedure ]
04 VITA POLITICA | MT 0416 procedura elettorale e voto | BT1 sistema elettorale | RT elezioni europee [0416]
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 electoral system | RT European election [0416]


organizzazione elettorale

organisation of elections [ organization of elections ]
04 VITA POLITICA | MT 0416 procedura elettorale e voto | NT1 campagna elettorale | NT2 alleanza elettorale | NT2 finanziamento elettorale | NT2 programma elettorale | NT2 propaganda elettorale | NT2 spese elettorali | NT1 candidato | NT2 cauzione
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | NT1 candidate | NT2 announcement of candidacy | NT2 electoral deposit | NT2 leave for political activities | NT2 withdrawal of candidacy | NT1 division into constituencies | NT1 election campa


coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale

campaign strategy consultant | political consultant | political aide | political campaign officer
Professioni intellettuali e scientifiche
Professionals


osservatore elettorale | osservatrice internazionale | osservatore elettorale/osservatrice elettorale | osservatrice elettorale

international election observer | international observer | election observer | election scrutineer
Professioni intellettuali e scientifiche
Professionals


lotta alla tratta degli esseri umani | lotta alla tratta di esseri umani | lotta alla tratta di persone | lotta contro la tratta di esseri umani

combating human trafficking | combating trafficking in human beings | combating trafficking in persons | fight trafficking in human beings
IATE - LAW | Migration
IATE - LAW | Migration


sondaggio elettorale | inchiesta elettorale

opinion poll | poll
Diritto pubblico (Diritto) | Politica interna (Politica) | Scienze sociali (Uomo e società ) | Statistica
Law, legislation & jurisprudence | Politics | Man & society | Statistics


lotta alla tossicomania | lotta contro la droga | lotta alla droga | lotta antidroga

combating drug misuse | war on drugs | fight against drug-related problems
Alimenti stimolanti (Agricoltura, silvicoltura, pesca, allevamento e industria alimentare ) | Farmacologia e tossicologia (Scienze mediche e biologiche )
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology


lotta antiparassitaria | lotta contro i parassiti | lotta contro le infestazioni delle colture

control of pests | parasite control | pest control
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


lotta contro le erbe infestanti | lotta contro le malerbe | lotta contro le piante infestanti

weed control
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


attivista | galoppino elettorale

canvasser | party campaigner | campaign canvasser | political canvasser
Professioni intellettuali e scientifiche
Professionals
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[20] Le priorità fondamentali riguardano i seguenti settori: buon funzionamento del parlamento; adozione di leggi a maggioranza rafforzata; procedure di nomina e nomine per le istituzioni principali; riforma elettorale; svolgimento delle elezioni; riforma della pubblica amministrazione; Stato di diritto e riforma giudiziaria; lotta alla corruzione; lotta alla criminalità organizzata; questioni connesse alla proprietà; potenziamento dei diritti umani e attuazione delle politiche antidiscriminazioni; miglioramento del trattamento dei detenuti e applicazione delle raccomandazioni dell'ombudsman.

[20] The key priorities concern the following areas: the proper functioning of parliament; adopting reinforced majority laws; appointment procedures and appointments for key institutions; electoral reform; the conduct of elections; public administration reform; rule of law and judicial reform; fighting corruption; fighting organised crime; addressing property issues; reinforcing human rights and implementing anti-discrimination policies; improving the treatment of detainees and applying recommendations of the Ombudsman.


Si è assistito ad un miglioramento del quadro legislativo e istituzionale finalizzato a potenziare l'operato del parlamento e la normativa elettorale, a professionalizzare e depoliticizzare la pubblica amministrazione, a garantire l'indipendenza e la responsabilità del potere giudiziario, la lotta contro la corruzione e la criminalità organizzata, la libertà dei media e la cooperazione con la società civile.

The legislative and institutional framework has been improved with a view to strengthening the work of the parliament, the electoral framework, professionalism and de-politicisation of public administration, the independence and accountability of the judiciary, fight against corruption and organised crime, media freedom and cooperation with civil society.


8. manifesta preoccupazione per il clima di paura e di tensione politica che si sviluppa nel paese; invita le autorità maldiviane, in vista delle elezioni del 2018, a tenere presenti le raccomandazioni della relazione della missione di osservazione elettorale dell'Unione europea, in particolare per quanto attiene al chiarimento delle competenze della commissione elettorale, al rispetto della segretezza del voto, alla lotta contro il clientelismo e a finanziamenti trasparenti onde assicurare la competizione più equa possibile;

8. Expresses its concern about the climate of fear and political tension which is developing in the country; calls on the Maldivian authorities, with a view to the 2018 elections, to take into account the recommendations in the report of the electoral observation mission of the European Union, particularly regarding clarification of the powers of the Electoral Commission, respect for the principle that elections should be held by secret ballot, efforts to combat cronyism, and transparent financing, with a view to ensuring the fairest possible contest;


11. accoglie con favore il pacchetto di democratizzazione presentato dal governo il 30 settembre 2013 e chiede a quest'ultimo di darvi tempestiva e piena attuazione, di consultare debitamente l'opposizione e le organizzazioni della società civile nella predisposizione delle norme di attuazione e di proseguire il lavoro di riforma verso la revisione del sistema elettorale (compreso l'abbassamento della soglia elettorale del 10%) e l'adeguata inclusione di tutte le componenti della società turca, al fine di rafforzare la democrazia e rispecchiare al meglio il pluralismo esistente nel paese; sottolinea l'urgente necessità di una legislazione generale contro la discriminazione e l'istituzione di un comitato per la parità e la lotta alla discriminazione; invita pertanto il governo a garantire che la legislazione in materia di reati generati dall'odio offra protezione a tutti i cittadini e le comunità, comprese le persone LGBTI; incoraggia il governo a intraprendere senza indugio azioni tese a migliorare i diritti della comunità alevita; chiede che si compiano ulteriori sforzi per affrontare la questione della discriminazione nei confronti della minoranza rom, per aumentare la capacità di inserimento professionale e ridurre il tasso di abbandono scolastico;

11. Welcomes the democratisation package presented by the government on 30 September 2013 and calls on the government to implement it rapidly and fully, to duly consult the opposition and relevant civil society organisations in the preparation of implementing legislation and to continue with its reform efforts towards the revision of the electoral system (including the lowering of the 10 % electoral threshold) and the adequate inclusion of all components of Turkish society, in order to strengthen democracy and better reflect the existing pluralism in the country; stresses the urgent need for comprehensive anti-discrimination legislation and the establishment of an anti-discrimination and equality board; calls on the government, therefore, to ensure that the legislation on hate crimes offers protection for all citizens and communities, including LGBTI people; encourages the government to take steps to improve the rights of the Alevi community without delay; calls for further efforts to address the discrimination faced by the Roma minority, and to increase employability and reduce school drop-out rates;


Ciò è ancora più esecrabile per il fatto che nel contesto della lotta elettorale già in corso, alcuni puntano il dito contro i socialdemocratici, sostenendo che noi non comprendiamo la criminosità di quei fatti.

This is made all the more regrettable by the fact that in the context of the already ongoing election struggle, some are pointing their fingers at the social democrats, claiming that we do not understand the criminality of these events.




D'autres ont cherché : translate "alla lotta" into english      translate "alla lotta" into english      tradurre "campagna elettorale" in inglese      tradurre "campagna elettorale" in inglese      translate "contesto della lotta" into english      translate "contesto della lotta" into english      translate "contesto della lotta elettorale" in english      translate "contesto della lotta elettorale" in english      tradurre "del sistema elettorale" in inglese      tradurre "del sistema elettorale" in inglese      translate "della lotta elettorale" in english      translate "della lotta elettorale" in english      tradurre "galoppino elettorale" in inglese      tradurre "galoppino elettorale" in inglese      translate "lotta" in english      translate "lotta" in english      tradurre "normativa elettorale" in inglese      tradurre "normativa elettorale" in inglese      tradurre "organizzazione elettorale" in inglese      tradurre "organizzazione elettorale" in inglese      translate "osservatore elettorale" in english      translate "osservatore elettorale" in english      tradurre "osservazione elettorale" in inglese      tradurre "osservazione elettorale" in inglese      translate "principali riforma elettorale" into english      translate "principali riforma elettorale" into english      translate "riforma giudiziaria lotta" into english      translate "riforma giudiziaria lotta" into english      translate "sistema elettorale" in english      translate "sistema elettorale" in english      translate "sondaggio elettorale" into english      translate "sondaggio elettorale" into english      tradurre "attivista" in inglese      tradurre "attivista" in inglese      translate "campagna pre-elettorale" in english      translate "campagna pre-elettorale" in english      tradurre "coordinatore di campagna elettorale" in inglese      tradurre "coordinatore di campagna elettorale" in inglese      translate "coordinatrice di campagna elettorale" in english      translate "coordinatrice di campagna elettorale" in english      tradurre "diritto elettorale uniforme" in inglese      tradurre "diritto elettorale uniforme" in inglese      tradurre "inchiesta elettorale" in inglese      tradurre "inchiesta elettorale" in inglese      translate "legge elettorale uniforme" into english      translate "legge elettorale uniforme" into english      tradurre "lotta alla droga" in inglese      tradurre "lotta alla droga" in inglese      tradurre "lotta alla tossicomania" in inglese      tradurre "lotta alla tossicomania" in inglese      tradurre "lotta alla tratta di persone" in inglese      tradurre "lotta alla tratta di persone" in inglese      translate "lotta antidroga" in english      translate "lotta antidroga" in english      tradurre "lotta antiparassitaria" in inglese      tradurre "lotta antiparassitaria" in inglese      translate "lotta contro i parassiti" into english      translate "lotta contro i parassiti" into english      translate "lotta contro la droga" in english      translate "lotta contro la droga" in english      tradurre "lotta contro le erbe infestanti" in inglese      tradurre "lotta contro le erbe infestanti" in inglese      tradurre "lotta contro le malerbe" in inglese      tradurre "lotta contro le malerbe" in inglese      tradurre "lotta contro le piante infestanti" in inglese      tradurre "lotta contro le piante infestanti" in inglese      translate "lotta elettorale" in english      translate "lotta elettorale" in english      tradurre "normativa elettorale comunitaria" in inglese      tradurre "normativa elettorale comunitaria" in inglese      translate "osservatrice elettorale" into english      translate "osservatrice elettorale" into english      translate "osservatrice internazionale" in english      translate "osservatrice internazionale" in english      translate "procedura elettorale uniforme" in english      translate "procedura elettorale uniforme" in english      translate "sistema elettorale europeo" in english      translate "sistema elettorale europeo" in english      --lotta elettorale (italien-francais)     --lotta elettorale (italiaans-nederlands)      


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'lotta elettorale' -> campagna elettorale | lotta elettorale | campagna elettorale [ campagna pre-elettorale ] | sistema elettorale europeo [ diritto elettorale uniforme | legge elettorale uniforme | normativa elettorale comunitaria | procedura elettorale uniforme ] | organizzazione elettorale

Date index: 2021-05-26
w