11. raccomanda che, per mantenere aperta la possibilità di rendere multilaterale il futuro accordo sul commercio dei servizi, la sua configurazione segua il formato e la struttura del GATS, compresa la nozione di elenco positivo degli impegni, e riprenda le definizioni e i principi fondamentali enunciati nel GATS, unitamente alle sue norme in materia di trattamento nazionale, accesso ai mercati e discipline;
11. Recommends that, in order to keep open the possibility of ‘multilateralising’ the future TISA, its design should follow the GATS format and architecture, including the concept of positive listing of commitments, and take up the fundamental definitions and principles set out in the GATS, along with its rules on national treatment, market access and disciplines;