una proposta di risoluzione contenente osservazioni che accompagnano la decisione sul discarico, comprese una valutazione della gestione del bilancio da parte della Commissione durante l'esercizio finanziario in questione e osservazioni sull'esecuzione della spesa in futuro, nonché, in caso di rinvio del discarico, le condizioni che la Commissione è chiamata a soddisfare entro breve termine,
une proposition de résolution contenant les observations accompagnant la décision de décharge, comportant à la fois une appréciation de la gestion budgétaire de la Commission au cours de l'exercice et des observations au sujet de l'exécution des dépenses dans l'avenir, ou, en cas d'ajournement de la décharge, énonçant les conditions auxquelles la Commission doit satisfaire dans un délai strictement défini,