(9 bis) La direttiva sui cantieri temporanei o mobili 92/57/CEE, del 24 giugno 1992, prevede che ai lavoratori autonomi e ai datori di lavoro, quando esercitano essi stessi un'attività professionale, siano estese talune disposizioni pertinenti della direttiva 89/655/CEE del Consiglio, del 30 novembre 1989, relativa ai requisiti minimi di sicurezza e di
salute per l'uso da parte dei lavoratori di attrezzature di lavoro, e della direttiva 89/656/CEE del Consiglio, del 30 novembre 1989, relativa ai requisiti minimi di sicurezza e di
salute per l'uso da parte dei lavor ...[+++]atori di attrezzature di protezione individuale durante il lavoro; un'estensione analoga delle prescrizioni minime in materia di sicurezza e salute dovrebbe essere prevista in tutti i casi in cui disposizioni applicabili ai lavoratori dipendenti possono essere applicate direttamente ai lavoratori autonomi che operano nel settore di attività o di organizzazione di un'impresa che occupa lavoratori dipendenti e che offre anche legalmente occupazione a lavoratori autonomi, sia pur senza vincoli contrattuali; (9 bis) La directive sur les chantiers mobiles et temporaires 92/57/CEE du 24 juin 1992 prév
oit l'extension aux indépendants et aux employeurs, lorsqu'ils exercent eux-mêmes une activité professionnelle, de certaines dispositions pertinentes de la directive 89/655/CEE du Conseil du 30 novembre 1989 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de travail et de la directive 89/656/CEE du Conseil du 30 novembre 1989 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de protection ind
...[+++]ividuelle.