Pertanto è molto probabile che optando per l'approccio 1 il Parlamento perda la possibilità di adeguare il regolamento ALA alle moderne prassi e di integrare aspetti positivi quali l'impegno alla lotta contro la povertà, lo sviluppo della responsabilizzazione del paese, la partecipazione della società civile e un adeguato controllo parlamentare.
C'est pourquoi l'approche n° 1 priverait très probablement le Parlement de l'occasion de conformer le règlement ALA aux pratiques modernes en matière de développement: engagement véritable à réduire la pauvreté, développer le droit d'un pays à disposer de ses propres ressources, participation de la société civile et véritable responsabilité devant les instances parlementaires.