Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affezione dell'articolazione
Affezione dell'articolazione del ginocchio
Affezione dell'articolazione dell'anca
Articolazione dell'anca
Danno articolare
LA articolatio coxae
Malattia articolare
Malattia dell'articolazione del ginocchio
Malattia dell'articolazione dell'anca
Puntura dell'articolazione dell'anca

Traduction de «Affezione dell'articolazione dell'anca » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
affezione dell'articolazione dell'anca | malattia dell'articolazione dell'anca

affection de l'articulation de la hanche | maladie de l'articulation de la hanche


affezione dell'articolazione del ginocchio | malattia dell'articolazione del ginocchio

affection de l'articulation du genou | maladie de l'articulation du genou


affezione dell'articolazione | danno articolare | malattia articolare

affection de l'articulation | atteinte articulaire | maladie articulaire


puntura dell'articolazione dell'anca

ponction de l'articulation de la hanche


articolazione dell'anca | LA articolatio coxae

hanche articulée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si considera punto R di una sella quello dichiarato dal fabbricante del veicolo, debitamente documentato da adeguati criteri di progettazione del veicolo, tenendo conto delle caratteristiche del manichino maschile del 50o percentile (cioè del dispositivo di prova antropomorfo Hybrid III) e del suo punto di articolazione dell’anca.

Le point R est celui déclaré par le constructeur du véhicule et dûment justifié au moyen de critères appropriés liés à la conception du véhicule, en tenant compte des caractéristiques d’un mannequin d’homme du 50e centile (c’est-à-dire le dispositif d’essai anthropomorphique Hybrid III) et du point de pivotement de sa hanche.


In tal caso, si considera punto R di un sedile quello dichiarato dal fabbricante del veicolo, debitamente documentato da adeguati criteri di progettazione del veicolo, tenendo conto delle caratteristiche del manichino maschile del 50o percentile e del suo punto di articolazione dell’anca.

Dans ce cas, le point R du siège en question est celui déclaré par le constructeur du véhicule et dûment justifié au moyen de critères appropriés de conception du véhicule, en tenant compte des caractéristiques d’un mannequin d’homme du 50e centile et du point de pivotement de sa hanche.


4.4.5. L’articolazione dellanca deve essere controllata spesso nelle fasi iniziali a causa di problemi di «rodaggio» (vedi Fig. 4).

4.4.5. L’articulation de la hanche doit être contrôlée fréquemment au début à cause de problèmes de «rodage» (voir figure 4).


La tavola deve eseguire il più possibile la curvatura del seggiolino e la sua estremità inferiore deve essere all’altezza dell’articolazione dell’anca del manichino.

La planchette devrait suivre d’aussi près que possible la courbure du siège, et son extrémité inférieure devrait être située à la hauteur de l’articulation de la hanche du mannequin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ai fini della presente direttiva, per protesi dell’anca, del ginocchio e della spalla s’intende un componente impiantabile di un sistema di protesi articolare totale, destinato a svolgere una funzione simile ad un’articolazione naturale dell’anca, del ginocchio o della spalla.

Aux fins de la présente directive, on entend par prothèse de la hanche, du genou ou de l’épaule une composante implantable d'un système de prothèse articulaire totale destinée à fournir une fonction similaire à une articulation naturelle de la hanche, du genou ou de l’épaule.


3.5.3. Le gambe sono fissate con una vite alla testa del femore-articolazione dell'anca.

3.5.3. Les jambes sont assemblées à l'articulation haut du fémur-hanche du bassin au moyen d'une vis.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Affezione dell'articolazione dell'anca ->

Date index: 2023-05-16
w