U
n'agenzia nazionale può decidere di attribuire
borse di maggiore entità a un numero più ristretto di studenti (come ad esempio nel caso di Bulgaria, Cipro e Turchia) o di attribuire borse di entità più limitata a un maggior numero di studenti (come fanno ad esempio la Fran
cia e l'Italia), ma deve rispettare un limite fissato per le borse dalla Commissione europea p
er ciascun paese di destinazione (cfr. Pro ...[+++]gramma d'azione per l'apprendimento permanente – guida per il candidato 2012).
L’agence peut décider de verser des bourses plus élevées à un nombre restreint d’étudiants (comme en Bulgarie, à Chypre et en Turquie, par exemple) ou des bourses moins élevées à un plus grand nombre d’étudiants (ce qui est, entre autres, le cas en France et en Italie); cependant, elle doit toujours respecter le plafond que fixe la Commission européenne pour chaque pays d’accueil (voir le guide du programme «Éducation et formation tout au long de la vie»).