Le misure previste dal regime di aiuti riguardano la realizzazione di investimenti nelle aziende agricole produttrici e nei centri di trasformazione e commercializzazione del bergamotto, l’aiuto all’avviamento di associazioni di produttori, la realizzazione di attività di ricerca, la diffusione di informazioni, l’istituzione di sistemi di controllo della qualità dei prodotti e l’organizzazione di campagne pubblicitarie.
Les mesures prévues par le régime couvrent à la fois la réalisation d’investissements dans les exploitations de production et dans les unités de transformation et de commercialisation de bergamotes, l’aide au démarrage de groupements de producteurs, la réalisation d’activités de recherche, la diffusion d’informations, l’introduction de systèmes de contrôle de la qualité des produits et l’organisation de campagnes de publicité.