65. invita la Commissi
one a elaborare una legislazione vincolante per assicurare che le autorità competenti mettano a disposizione dei cittadini interessati tutte le
informazioni sulla qualità e la gestione delle acque, in un formato facilmente accessibile e comprensibile, e che i cittadini siano pienamente informati e consultati in tempo utile riguardo a tutti i progetti di gesti
one delle acque; rileva inolt
re che, nell'ambito ...[+++]della consultazione pubblica avviata dalla Commissione, l'80% dei partecipanti ha considerato essenziale migliorare la trasparenza del monitoraggio della qualità dell'acqua; 65. appelle la Commission à élaborer des dispositions législatives contraignantes pour veiller à ce que toutes les information
s existantes sur la qualité et la gestion de l'eau soient mises à la disposition, par les autorités compétentes, des citoyens concernés de manière facilement accessible et compréhensible, et à ce que les citoyens soient parfaitement informés et consultés en temps utile pour tout projet relatif à la gestion de l'eau; souligne, par ailleurs, que 80 % des participants à la consultation publique lancée par la Commission jugeaient essentiel de voir une amélioration de la transparence des procédures de contrôle de la q
...[+++]ualité de l'eau;