Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchio di monitoraggio dell'aria ambiente

Traduction de «Apparecchio di monitoraggio dell'aria ambiente » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
apparecchio di monitoraggio dell'aria ambiente

moniteur de l'air ambiant
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Inoltre, la proposta rafforza la coerenza con la valutazione e la gestione delle norme in materia di qualità dell'aria contenute nella direttiva sulla qualità dell'aria ambiente e con la mitigazione dei cambiamenti climatici, e contribuirà a limitare questi cambiamenti.[20] Per misurare in modo più efficace l'attuazione, la proposta contiene inoltre disposizioni rafforzate sugli inventari, le proiezioni e il ...[+++]

Cette proposition vise également à renforcer la cohérence vis-à-vis des normes d’évaluation et de gestion de la qualité de l’air contenues dans la directive sur la qualité de l’air ainsi que des mesures d’atténuation des changements climatiques, et elle contribuera à limiter ces changements climatiques.[20] Elle améliore en outre les dispositions en matière d'inventaires, de projections et de surveillance des écosystèmes, afin de mesurer plus efficacement la mise en œuvre.


(2 ter) i servizi di monitoraggio dell'ambiente atmosferico assicurano il monitoraggio della qualità dell'aria su scala europea e della composizione chimica dell'atmosfera su scala mondiale.

2 ter) les services de surveillance du milieu atmosphérique assurent la surveillance de la qualité de l'air à l'échelle européenne et de la composition chimique de l'atmosphère à l'échelle planétaire.


Nella tabella che segue sono riportati i parametri del monitoraggio facoltativo della qualità dell’aria ambiente.

La surveillance facultative de la qualité de l’air ambiant comprend les paramètres ci-dessous.


se opportuno, altre operazioni di monitoraggio come la valutazione della qualità dellaria ambiente, del deterioramento visibile dell’ozono e della lettiera fogliare, nonché osservazioni fenologiche, conformemente ai capitoli da 9 a 12 dell’allegato I.

le cas échéant, d’autres activités de surveillance telles que l’évaluation de la qualité de l’air ambiant, des dommages visibles causés par l’ozone et de la litière, ainsi que des observations phénologiques, conformément aux chapitres 9 à 12 de l’annexe I.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il manuale deve contemplare anche i metodi per le attività di monitoraggio complementari, per esempio in materia di fenologia, qualità dellaria ambiente, deterioramento dell’ozono e lettiera fogliare.

Il serait opportun que le manuel couvre également les méthodes à appliquer pour les activités de surveillance complémentaires concernant par exemple la phénologie, la qualité de l’air ambiant, les dommages causés par l’ozone, et la litière.


È previsto altresì il monitoraggio delle concentrazioni di fondo nell'aria ambiente e della deposizione.

Un contrôle renforcé des concentrations de fond dans l'air ambiant et du dépôt est prévu.


► un valore target di 1 ng/m per il benzo(a)pirene - riferito al tenore di BaP nella frazione PM 10 calcolata come media su un anno di calendario - il cui rispetto dev'essere garantito dagli Stati membri attraverso misure che non comportano costi eccessivi; la misurazione e il monitoraggio dei PAH nell'aria ambiente sono obbligatori;

une valeur cible de 1 ng de BaP/m³ dans l'air ambiant qu'il y a lieu de respecter dans la mesure du possible sans que cela n'entraîne des coûts excessifs.


Il semplice monitoraggio non produce di per alcun miglioramento della qualità dell'aria ambiente.

Une simple surveillance ne suffit pas à améliorer la qualité de l'air.


L'attenzione viene rivolta principalmente – a torto, secondo il relatore – al monitoraggio della qualità dell'aria ambiente e delle deposizioni.

L'accent est mis sur la surveillance de la qualité de l'air et des dépôts, à tort comme le pense votre rapporteur.


(1) Il sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente, adottato con decisione n. 1600/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 luglio 2002 , sancisce la necessità di ridurre l'inquinamento a livelli tali che limitino al minimo gli effetti nocivi per la salute umana, con particolare riferimento alle popolazioni sensibili, e per l'ambiente nel suo complesso, di migliorare le attività di monitoraggio e valutazione della qualità dell'aria, compresa ...[+++]

(1) Le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement, arrêté par la décision n° 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2002 , établit la nécessité de réduire la pollution à des niveaux qui minimisent les effets nocifs sur la santé humaine - en accordant une attention particulière aux populations sensibles - et sur l'environnement dans son ensemble, d'améliorer la surveillance et l'évaluation de la qualité de l'air, y compris en ce qui concerne les retombées de polluants, et de fournir des informations au public.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Apparecchio di monitoraggio dell'aria ambiente ->

Date index: 2022-01-05
w