Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparato a linea per erogazione di aria compressa
Apparecchio di protezione dell'udito
Apparecchio di protezione delle vie respiratorie
Cuffia di protezione dell'udito
Dispositivo di protezione respiratoria
Misura di protezione dell'udito
Protezione dell'udito
Respiratore ad aria compressa
Set di protezione dell'udito

Traduction de «Apparecchio di protezione dell'udito » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
apparecchio di protezione dell'udito (1) | set di protezione dell'udito (2)

appareil protection ouïe


cuffia di protezione dell'udito

appareil protecteur de l'ouïe


misura di protezione dell'udito

mesure de protection de l'ouïe




apparecchio di protezione delle vie respiratorie | dispositivo di protezione respiratoria

appareil de protection respiratoire | équipement de protection respiratoire


apparato a linea per erogazione di aria compressa | apparecchio di protezione delle vie respiratorie ad aria compressa alimentato dalle linee | respiratore ad aria compressa

appareil alimenté par une source d'air comprimé | appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. I cavi che collegano il trasmettitore dellapparecchio di controllo devono essere protetti con un rivestimento continuo plastificato antiruggine e fissato mediante strozzamento, a meno che non sia possibile garantire una protezione equivalente contro le manomissioni con altri mezzi (ad esempio mediante controllo elettronico, quale una codifica del segnale) in grado di rilevare la presenza di eventuali dispositivi che non sono necessari per il corretto funzionamento dell’apparecchio di contr ...[+++]

5. Les câbles de liaison de l’appareil de contrôle à l’émetteur d’impulsions doivent être protégés par une gaine continue en acier inoxydable recouverte d’un enrobage plastique et terminée par des embouts sertis, sauf lorsqu’une protection équivalente contre toute manipulation est garantie par d’autres méthodes (par exemple par contrôle électronique, tel qu’un encryptage des signaux) capables de détecter la présence de tout dispositif qui ne serait pas nécessaire au fonctionnement précis de l’appareil de contrôle et qui est destiné à ...[+++]


[Quando la ventilazione del locale è insufficiente] indossare un apparecchio di protezione respiratoria.

[Lorsque la ventilation du local est insuffisante] porter un équipement de protection respiratoire.


Nel posto di lavoro, i valori limite di esposizione al rumore, che non devono essere superati, si riferiscono principalmente ad una esposizione quotidiana o settimanale di 87 decibel (dB), tenendo conto di un’eventuale attenuazione prodotta dai dispositivi di protezione dell’udito.

Sur le lieu de travail, les valeurs limites d'exposition au bruit, qui ne doivent pas être dépassées, sont généralement de 87 décibels (dB) pour un niveau d'exposition quotidienne ou hebdomadaire, en tenant compte de l'atténuation assurée par les protecteurs auditifs.


Il datore di lavoro deve mettere a disposizione dei lavoratori i dispositivi individuali di protezione dell’udito.

L'employeur doit mettre à disposition des travailleurs des protecteurs auditifs individuels.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’uso dei dispositivi di protezione dell’udito è obbligatorio quando il livello di rumore è superiore al valore di azione superiore.

L'utilisation de protecteurs auditifs est obligatoire lorsque le niveau de bruit excède la valeur supérieure d'exposition déclenchant l'action.


Il datore di lavoro deve mettere a disposizione dei lavoratori i dispositivi individuali di protezione dell’udito.

L'employeur doit mettre à disposition des travailleurs des protecteurs auditifs individuels.


L’uso dei dispositivi di protezione dell’udito è obbligatorio quando il livello di rumore è superiore al valore di azione superiore.

L'utilisation de protecteurs auditifs est obligatoire lorsque le niveau de bruit excède la valeur supérieure d'exposition déclenchant l'action.


Nel posto di lavoro, i valori limite di esposizione al rumore, che non devono essere superati, si riferiscono principalmente ad una esposizione quotidiana o settimanale di 87 decibel (dB), tenendo conto di un’eventuale attenuazione prodotta dai dispositivi di protezione dell’udito.

Sur le lieu de travail, les valeurs limites d'exposition au bruit, qui ne doivent pas être dépassées, sont généralement de 87 décibels (dB) pour un niveau d'exposition quotidienne ou hebdomadaire, en tenant compte de l'atténuation assurée par les protecteurs auditifs.


c) sono scelti i dispositivi individuali di protezione dell'udito che consentono di eliminare il rischio per l'udito o di ridurlo al minimo.

c) les protecteurs auditifs individuels sont choisis de façon à éliminer le risque pour l'ouïe ou à le réduire le plus possible.


2. Nell'applicare i valori limite di esposizione, la determinazione dell'effettiva esposizione del lavoratore tiene conto dell'attenuazione prodotta dai dispositivi individuali di protezione dell'udito indossati dal lavoratore.

2. Pour l'application des valeurs limites d'exposition, la détermination de l'exposition effective du travailleur au bruit tient compte de l'atténuation assurée par les protecteurs auditifs individuels portés par le travailleur.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Apparecchio di protezione dell'udito ->

Date index: 2023-03-19
w