Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approccio coordinato per l'insieme della Svizzera
Direttive di Bologna

Traduction de «Approccio coordinato per l'insieme della Svizzera » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
approccio coordinato per l'insieme della Svizzera

procédure coordonnée pour la Suisse


Accordo del 28 novembre 2007 in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea dell'energia atomica e la Confederazione svizzera sull'applicazione al territorio della Confederazione svizzera dell'accordo sull'istituzione dell'organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del progetto ITER, dell'accordo sui privilegi e le immunità per l'organizzazione internazionale dell'energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del progetto ITER e dell'accordo tra la Comunità europea dell'energia atomica e il Governo del Giappone p ...[+++]

Accord du 28 novembre 2007 sous forme d'échange de lettres entre la Confédération suisse et la Communauté européenne de l'énergie atomique sur l'application de l'accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en oeuvre conjointe du projet ITER, de l'accord sur les privilèges et immunités de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en o ...[+++]


Direttive del 4 dicembre 2003 della Conferenza universitaria svizzera per il rinnovamento coordinato dell'insegnamento nelle università svizzere nell' ambito del processo di Bologna | Direttive di Bologna

Directives du 4 décembre 2003 de la Conférence universitaire suisse pour le renouvellement coordonné de l'enseignement des hautes écoles universitaires suisses dans le cadre du processus de Bologne | Directives de Bologne
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dato che, più di ogni altra forma di attività criminale, la criminalità informatica non conosce confini, è necessario che le autorità di contrasto della criminalità, insieme ai loro interlocutori sia pubblici sia privati, adottino un approccio coordinato e collaborativo che valichi le frontiere.

Aucune autre forme de criminalité ne se joue autant des frontières que la cybercriminalité, celle-ci obligeant les services répressifs à se coordonner et à collaborer par-delà les frontières en associant à leur action toutes les parties intéressées, tant publiques que privées.


Nel quadro di questo approccio coordinato le organizzazioni della società civile possono svolgere un ruolo cruciale nel garantire l'efficienza e la sostenibilità a lungo termine di qualsiasi strategia per la costruzione della pace.

Selon cette nouvelle approche coordonnée, les organisations de la société civile auraient un rôle crucial à jouer pour garantir l'efficacité et la pérennité à long terme de toute stratégie de consolidation de la paix.


Tuttavia, è necessario proseguire la ricerca e l'innovazione in materia di gestione del traffico aereo (ATM) oltre il 2016 e, in particolare, l'approccio coordinato della ricerca e dell'innovazione nella gestione del traffico aereo nell'ambito del cielo unico europeo per conseguire gli obiettivi prestazionali in esso stabiliti.

Il est toutefois nécessaire de poursuivre les travaux de recherche et d’innovation en matière de gestion du trafic aérien (GTA) au-delà de 2016, et en particulier, l’approche coordonnée en matière de recherche et d’innovation dans la gestion du trafic aérien dans le contexte du ciel unique européen pour atteindre les objectifs de performance fixés.


La sezione IV della strategia dell’Unione illustra il sostegno dell’Unione a favore di un approccio coordinato e complementare ai problemi della biosicurezza e della bioprotezione che garantisca una gestione ottimale segnatamente di rischi e minacce biologici.

Le chapitre IV de la stratégie de l’Union européenne énonce que l’Union soutient une approche coordonnée et complémentaire des problèmes liés à la biosûreté et à la biosécurité, qui garantisse la gestion optimale, en particulier des risques et menaces biologiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Infine, l’accordo raggiunto in sede del gruppo “Codice di condotta” relativo all’adozione di un approccio coordinato da parte degli Stati membri può essere applicato solo dopo la modifica della direttiva sulle società madri e figlie, che gli Stati membri possono apportare unicamente con una proposta della Commissione.

Enfin, l’accord intervenu au sein du groupe «Code de conduite» préconisant que les États membres adoptent une approche coordonnée ne peut être appliqué qu’après une modification de la directive «mères-filiales», que les États membres ne peuvent adopter sans une proposition de la Commission.


Tenendo presente la necessità di un approccio coordinato da parte della Comunità, dell'Agenzia spaziale europea (ESA) e degli Stati membri nel 2004, come indicato nel Libro bianco della Commissione, i Ministri hanno esaminato le seguenti questioni:

Eu égard à la nécessité de coordonner en 2004 l'approche suivie par la Communauté, l'Agence spatiale européenne (ASE) et les États membres, comme l'indique le Livre blanc de la Commission, les ministres ont examiné les questions suivantes:


La Commissione ha sostenuto l’impegno delle associazioni di consumatori portando la questione all’attenzione del CPC Network (rete delle autorità nazionali responsabili dell’applicazione della direttiva) e per iscritto (con lettera della vicepresidente Reding del 21 settembre 2012) a tutti i ministri dell’Unione responsabili della protezione dei consumatori, al fine di garantire un approccio coordinato all’applicazione laddove sorga un problema ricorrente in vari Stati membri.

La Commission a apporté son soutien aux associations de consommateurs en soulevant ce problème dans le cadre du réseau CPC des organismes de contrôle nationaux et en adressant un courrier (une lettre de la vice‑présidente Mme Reding du 21 septembre 2012) à l’ensemble des ministres de l’Union chargés des questions de consommation, pour garantir une approche coordonnée dans le contrôle de l’application lorsqu’un problème récurrent survient dans différents États membres.


L'approccio coordinato avviato su base pragmatica e che collega le operazioni di assistenza della CE, il finanziamento di progetti della BEI e i prestiti e la capacità tecnica forniti dalla Banca mondiale aumenterà l'efficienza degli sforzi compiuti da ciascun partner per rispondere alle esigenze della regione.

Une approche coordonnée alliant, de façon pragmatique, les opérations d'octroi d'aides de la CE, le financement de projets de la BEI, ainsi que les prêts et les capacités techniques de la Banque mondiale renforcera l'efficacité des efforts déployés par les différents partenaires pour répondre aux besoins de la région.


Obiettivi di intervento: la comunicazione della Commissione chiede di sviluppare un approccio coordinato in materia di ricerca sul cancro nell'UE, in modo che entro il 2013 il coordinamento interessi un terzo delle attività di ricerca, indipendentemente dalle loro fonti di finanziamento.

Objectifs de l’action: la communication de la Commission invite à mettre en place une stratégie coordonnée en matière de recherche sur le cancer dans toute l’Union en s’efforçant de parvenir à la coordination d’un tiers des travaux de recherche, toutes sources de financement confondues, d’ici 2013.


definendo il diabete come una sfida di salute pubblica in Europa e incoraggiando la messa in rete e lo scambio di informazioni tra gli Stati membri per promuovere le migliori prassi, rafforzare il coordinamento delle politiche e dei programmi di promozione e di prevenzione in materia di salute a favore dell'insieme della popolazione e dei gruppi ad alto rischio, ridurre le disuguaglianze e ottimizzare le risorse in materia dell'assistenza sanitaria; agevolando e sostenendo la ricerca fondamen ...[+++]

en définissant le diabète comme un problème de santé publique en Europe et en encourageant la mise en réseau et l'échange d'informations entre États membres afin de promouvoir les meilleures pratiques, de renforcer la coordination des politiques et des programmes de promotion de la santé et de prévention des maladies destinés à l'ensemble de la population comme aux groupes à très haut risque, de réduire les inégalités et d'optimiser les ressources en matière de soins de santé; en facilitant et en soutenant les activités de recherche ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Approccio coordinato per l'insieme della Svizzera ->

Date index: 2020-12-29
w