È inoltre necessario disporre di una base giuridica per ridurre la quantità di quote messe all'asta, che al momento non è specificata, in quanto la proposta prevede soltanto una deroga all'articolo 16. Se il calcolo della quantità di quote da mettere all'asta non fosse modificato, sarebbe necessario che la stessa quantità venisse messa all'asta dagli Stati membri, il che non è chiaramente nelle intenzioni della proposta.
Il est d'autre part nécessaire d'établir une base juridique pour la réduction des montants mis aux enchères, ce qui n'a pas été encore fait, étant donné que la proposition comporte une seule dérogation à l'article 16. Si le calcul du montant mis aux enchères reste inchangé, ce même montant devra être mis aux enchères par les États membres, ce qui n'est manifestement pas l'objectif.
