Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blocco funzionale di spazio aereo
Blocco funzionale di spazio aereo
Blocco funzionale di spazio aereo dell'Europa centrale
FAB
FAB dell'Europa centrale
FABEC
Spazio aereo funzionale

Traduction de «Blocco funzionale di spazio aereo dell'Europa centrale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
blocco funzionale di spazio aereo dell'Europa centrale | FAB dell'Europa centrale [ FABEC ]

bloc d’espace aérien fonctionnel « Europe Central » [ FABEC ]


blocco funzionale di spazio aereo (1) | spazio aereo funzionale (2) [ FAB ]

bloc d'espace aérien fonctionnel | bloc fonctionnel d'espace aérien | Functional Airspace Block [ FAB ]


blocco funzionale di spazio aereo | FAB [Abbr.]

bloc d'espace aérien fonctionnel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
36. Un blocco funzionale di spazio aereo ðche si copre lo spazio aereo soggetto alla responsabilità di più di uno Stato membroï può essere viene istituito soltanto in base a un accordo reciproco ð con decisione congiunta ï di tutti gli Stati membri e, se del caso, di tutti i paesi terzi che hanno responsabilità di qualsiasi porzione dello spazio aereo inclusa nel blocco ...[+++]

36. Les Un blocs d’espace aérien fonctionnels ð qui s’étendent sur l’espace aérien relevant de la responsabilité de plusieurs États membres ï sont est créés uniquement par ð désignation conjointe ï accord mutuel entre tous les États membres et Ö , ainsi que Õ , le cas échéant, les pays tiers responsables d’une partie quelconque de l’espace aérien compris dans le bloc d’espace aérien fonctionnel.


La Commissione ha chiesto che Belgio, Francia, Germania, Lussemburgo e Paesi Bassi completino l'attuazione del blocco funzionale di spazio aereo (FAB).

La Commission a demandé que la Belgique, la France, l'Allemagne, le Luxembourg et les Pays-Bas achèvent la mise en œuvre de leur bloc d'espace aérien fonctionnel.


Oggi la Commissione ha chiesto formalmente alla Germania, al Belgio, alla Francia, ai Paesi Bassi e al Lussemburgo di migliorare il loro blocco funzionale di spazio aereo (FAB), creando uno spazio aereo comune che sia organizzato in base ai flussi di traffico anziché nel rispetto dei confini nazionali.

Aujourd'hui, la Commission a demandé formellement à l'Allemagne, à la Belgique, à la France, aux Pays-Bas et au Luxembourg d'améliorer leur bloc d'espace aérien fonctionnel, un espace aérien commun organisé en fonction des flux de trafic plutôt que des frontières nationales.


Nei Balcani occidentali, la Bosnia-Erzegovina e la Croazia fanno parte del blocco funzionale di spazio aereo dell'Europa centrale (FABCE).

Dans les Balkans occidentaux, la Bosnie-Herzégovine et la Croatie font partie de l'initiative relative aux blocs d'espace aérien fonctionnels pour l'Europe centrale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2) «Parti interessate»: i paesi terzi vicini a un blocco funzionale di spazio aereo, i pertinenti utenti o gruppi di utenti dello spazio aereo e gli enti rappresentativi del personale nonché i fornitori di servizi di navigazione aerea contigui a quelli che operano in un blocco funzionale di spazio aereo.

«parties intéressées», les pays tiers voisins d'un bloc d'espace aérien fonctionnel, les usagers ou groupes d'usagers de l'espace aérien et les organes représentatifs des personnels concernés ainsi que les prestataires de services de navigation aérienne voisins de ceux d'un bloc d'espace aérien fonctionnel.


L'accertamento di un'eventuale modifica di un blocco funzionale di spazio aereo deve essere effettuato sulla base degli stessi criteri per tutti gli Stati membri, limitatamente alle modifiche che incidono in misura sensibile sul blocco funzionale di spazio aereo e/o sui blocchi funzionali di spazio aereo o sugli Stati membri lim ...[+++]

L'opération consistant à déterminer si un bloc d'espace aérien fonctionnel a été modifié devrait être effectuée selon les mêmes critères pour tous les États membres et se limiter aux changements ayant une incidence importante sur le bloc d'espace aérien fonctionnel et/ou les blocs d'espace aérien fonctionnels ou les États membres voisins.


3. Quando gli Stati membri di un blocco funzionale di spazio aereo non adottano un piano di prestazioni con obiettivi a livello di blocco funzionale di spazio aereo, comunicano, a titolo informativo, alla Commissione obiettivi prestazionali aggregati che evidenziano la coerenza a livello di blocco funzionale di spazio aereo con gli obiettivi prestazionali dell’Unione eu ...[+++]

3. Lorsque les États membres d’un bloc d’espace aérien fonctionnel n’adoptent pas de plan de performance comportant des objectifs au niveau de ce bloc d’espace aérien fonctionnel, ils communiquent à la Commission, pour information, des objectifs de performance agrégés en mettant en évidence leur compatibilité, au niveau du bloc d’espace aérien fonctionnel, avec les objectifs de performance uni-européens.


1. Le autorità nazionali di vigilanza, sia a livello nazionale che di blocco funzionale di spazio aereo, redigono piani di prestazioni che prevedono obiettivi coerenti con gli obiettivi prestazionali a livello dell’Unione europea e i criteri di valutazione illustrati nell’allegato III. È consentito un solo piano prestazionale per Stato membro o per blocco funzionale di spazio ...[+++] aereo, quando gli Stati membri interessati decidono di elaborare un piano di prestazioni a livello di blocco funzionale di spazio aereo in applicazione dell’articolo 5, paragrafi 1 e 2.

1. Les autorités nationales de surveillance, soit au niveau national soit au niveau des blocs d’espace aérien fonctionnels, établissent des plans de performance contenant des objectifs compatibles avec les objectifs de performance uni-européens et conformes aux critères d’évaluation définis à l’annexe III. Il n’y a qu’un seul plan de performance par État membre ou par bloc d’espace aérien fonctionnel lorsque, en application de l’a ...[+++]


Inoltre le delegazioni rumena e bulgara hanno informato il Consiglio della creazione del blocco di spazio aereo funzionale della regione del Danubio, che comprende lo spazio aereo sia rumeno che bulgaro.

En outre, les délégations roumaine et bulgare ont informé le Conseil de la création du bloc d'espace aérien fonctionnel de la région du Danube, qui couvre les espaces aériens de la Roumaine et de la Bulgarie.


I due paesi hanno firmato l'accordo sulla creazione di questo blocco di spazio aereo funzionale lo stesso giorno, a margine del Consiglio (18299/11).

Les deux pays ont signé l'accord sur la création de ce bloc d'espace aérien fonctionnel, le même jour, en marge du Conseil (doc. 18299/11).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Blocco funzionale di spazio aereo dell'Europa centrale ->

Date index: 2023-03-23
w