Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «CDU » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

classificazione [ CDU | classificazione decimale universale | sistema di classificazione | voce principale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

classification [ CDU | classification décimale universelle | vedette-matière ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Unione cristiano-democratica | CDU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Union chrétienne-démocrate | CDU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

unità di controllo e visualizzazione | CDU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ensemble de commande et d'affichage | unité de contrôle et de visualisation | CDU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Coalizione democratica unitaria | CDU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Coalition démocratique unitaire | CDU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'obiettivo di questo progetto è fornire soluzioni operative per un accesso degli operatori commerciali diretto e armonizzato a livello UE quale servizio da integrare nei sistemi doganali elettronici in conformità ai progetti specifici relativi al CDU quali «Informazioni tariffarie vincolanti/Sorveglianza 2+» e le decisioni doganali relative al CDU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

L'objectif de ce projet est de fournir des solutions pratiques pour donner aux opérateurs un accès direct et harmonisé au niveau de l'Union apparenté à un service à intégrer dans les systèmes douaniers électroniques définis dans les projets spécifiques relatifs au CDU, tels que RTC/Surveillance 2+, dans le cadre du CDU et les décisions douanières dans le cadre du CDU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Fino al 1992 l’obiettivo degli “Stati Uniti d’Europa” figurava chiaramente nel programma di partito della CDU, mentre il partito socialdemocratico SPD l’aveva già inserito nel suo programma di Heidelberg del 1925, in vigore fino al 1959.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Jusqu’en 1992, l’objectif des «États-Unis d’Europe» était expressément ancré dans le programme politique de l’Union chrétienne-démocrate (CDU). Le parti social-démocrate (SPD) avait déjà intégré cette exigence dans son programme de Heidelberg qui resta en vigueur jusqu’en 1959.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

Il 31 maggio 1991, poco dopo la firma del trattato di Maastricht, Kohl dichiarò davanti alla direzione federale della CDU che, sebbene il nuovo trattato avesse dato vita solo a un’unione monetaria e non ancora politica, come lui avrebbe auspicato, gli “Stati Uniti d’Europa” rimanevano un obiettivo irrinunciabile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Le 31 mai 1991, peu après la signature du traité de Maastricht, Helmut Kohl proclama, devant le comité directeur fédéral de l’Union chrétienne-démocrate, les «États-Unis d’Europe» en tant qu’objectif irréversible, bien que le nouveau traité n’eût finalement abouti qu’à une union monétaire et pas encore à une union politique comme il l’espérait.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

Naturalmente si alzano anche voci contrarie: Martin Schulz, Presidente del Parlamento europeo, e Volker Kauder, capogruppo della CDU al Bundestag tedesco, mettono apertamente in guardia dal risuscitare l’obiettivo politico degli Stati Uniti d’Europa dopo le esperienze negative fatte in passato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Étant donné les expériences négatives du passé, le président du Parlement européen, Martin Schulz, et le président du groupe de l’Union chrétienne-démocrate au Bundestag, Volker Kauder, recommandent en public de ne pas de nouveau déclarer les États-Unis d’Europe comme objectif politique, par exemple.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il CDU ed i relativi atti delegati e di esecuzione:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Le CDU et les actes délégués et d’exécution:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Il CDU è entrato in vigore il 30 ottobre 2013.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Le CDU est entré en vigueur le 30 octobre 2013.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Conformemente agli articoli 290 e 291 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, sono in preparazione gli atti delegati e di esecuzione, necessari per l’applicazione del CDU a decorrere dal 1o maggio 2016.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Des actes délégués et d’exécution, nécessaires à la mise en application du CDU à compter du 1er mai 2016, sont en cours de préparation, conformément aux articles 290 et 291 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Il codice doganale dell’Unione (CDU) è parte della modernizzazione delle dogane e serve come nuovo regolamento quadro in materia di norme e procedure doganali in tutta l’UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Le code des douanes de l’Union (CDU) s’inscrit dans le cadre de la modernisation des douanes et fait office de nouveau règlement-cadre relatif aux règles et aux régimes douaniers applicables dans l’ensemble de l’UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

In questo contesto Van Miert, pur non approvando tutte le tesi proposte dal gruppo CDU/CSU, ritiene che il recente documento di tale gruppo parlamentare rappresenti un'analisi particolarmente acuta della situazione, che contiene alcuni elementi di cui non può che rallegrarsi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dans ce contexte, M. Van Miert, bien qu'il n'approuve pas tous les arguments qui sont avancés par le groupe CDU/CSU, estime néanmoins que le récent document du groupe au Bundestag n'en constitue pas moins une analyse particulièrement fine de la situation et qu'il contient des éléments dont il ne peut que se réjouir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Certo, è naturale che l'arbitrarietà con cui la CDU/CSU vuole determinare la composizione di tale nocciolo duro è inquietante ma la nascita, l'evoluzione e l'attuale realtà dell'integrazione europea provano che questasi èsemprefattapartendo daunnocciolo,e secondoritmidifferenziati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Certes la manière arbitraire dont la composititon de ce noyau dur est déterminé par la CDU/CSU est naturellement choquante, mais la naissance et l'évolution ainsi que la réalité actuelle de l'intégration européenne prouvent que celle-ci s'est toujours faite à partir de noyaux et selon des rythmes différents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : coalizione democratica unitaria classificazione classificazione decimale universale sistema di classificazione unità di controllo e visualizzazione voce principale CDU

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'CDU' ->

Date index: 2022-07-30