Detta domanda è corredata da un fascicolo conte
nente i disegni e i calcoli relativi all ' apparecchio o al modello , le specificazioni dei materiali utilizzati , le informazioni relative ai procedimenti di fabbricazione impiegati , la specificazione dei metodi di verifica u
tilizzati nel corso della fabbricazione , nonchù ogni altra informazione che il costruttore
o il suo mandatario ritenga utile per consentire all ' amministrazion
...[+++]e di destinazione di giudicare se l ' apparecchio o gli apparecchi a pressione di uno stesso modello , eseguiti conformemente al progetto , corrispondono alle prescrizioni relative agli apparecchi a pressione in vigore nello Stato di destinazione .La demande est complétée par un dossier compor
tant les dessins et calculs relatifs à l'appareil ou au modèle, les spécifications des matériaux employés, les renseignements relatifs aux procédés de fabrication mis en oeuvre, le détail des méthodes de vérification utilisées en cours de fabrication ainsi que tout autre renseignement que le fabricant ou son mandataire juge utile pour permettre à l'administration de destin
ation de juger si l'appareil ou les appareils à pression d'un même modèle, exécutés conformément au projet, répondent a
...[+++]ux prescriptions relatives aux appareils à pression en vigueur dans l'État de destination.
