NEGOZIATI NEL SETTORE DEI TRASPORTI AEREI TRA LA COMUNITÀ ED I PAESI DELL'EUROPA CENTRALE E ORIENTALE Il Consiglio ha formalmente adottato la decisione che autorizza la Commissione ad avviare negoziati per la conclusione di accordi nel settore dei trasporti aerei tra la Comunità e la Bulgaria, la Repubblica ceca, l'Estonia, l'Ungheria, la Lettonia, la Lituania, la Polonia, la Romania, la Slovacchia e la Slovenia (vedere Comunicato stampa 10267/96 (Presse 255 G) - Consiglio "Trasporti" del 3/4 ottobre 1996).
NEGOCIATIONS DANS LE DOMAINE DES TRANSPORTS AERIENS ENTRE LA COMMUNAUTE ET LES PAYS DE L'EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE Le Conseil a formellement adopté la décision autorisant la Commission à entamer la négociation d'accords sur les transports aériens entre la Communauté et la Bulgarie, la République tchèque, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Roumanie, la Slovaquie et la Slovénie (voir Communication à la Presse 10267/96 (Presse 255-G) - Conseil 'Transports' des 3/4 octobre 1996).