A tal fine, l'agenzia dovrebbe comprendere un comitato per i metodi di sperimentazione alternativa, for
mato da esperti del Centro europeo per la convalida dei metodi alternativi (ECVAM), da organizzazio
ni per il benessere degli animali e altri soggetti interessati, onde gar
antire la più ampia competenza scientifica e tecnica disp
onibile all'interno della ...[+++] Comunità.
L'Agence devrait comprendre à cette fin un Comité des méthodes d'essais alternatives, composé d'experts du Centre européen de validation des méthodes alternatives (CEVMA), d'associations pour le bien-être des animaux et d'autres parties intéressées, de façon à mettre à profit les connaissances scientifiques et techniques les plus étendues disponibles dans la Communauté.
