Nel documento si afferma che, secondo la Commissione, per mantenere l'utile ruolo dell'energia nucleare in futuro, si debbano seguire alcuni principi comuni, basati sul trattato EURATOM e sul trattato dell'Unione europea, tenendo conto del necessario equilibrio tra competenze nazionali e comunitarie.
Le document indique que selon l'avis de la Commission, certains principes communs basés sur le traité EURATOM et sur le Traité sur l'Union européenne et tenant compte de l'équilibre nécessaire entre les responsabilité nationales et communautaires doivent être suivis pour maintenir l'utilité de l'énergie nucléaire.