La Commissione è sicuramente in grado di confermar
e che, in occasione della riunione ministeriale dell’Unione dell'Europa occidentale (UEO), tenutasi a Lussemburgo in data 22/23 novembre, (NON della riunione dell’Assemblea dell’UEO, organo parlamentare, tenutasi a Parigi la scorsa settimana), si è deciso di "consentire agli organismi del Consiglio dell’Unione europea di accedere direttamente alle competenze delle strutture operative dell’UEO tra cui Segretaria
to, Stato Maggiore, Centro satellitare e Istituto per gli studi in materia d
...[+++]i sicurezza.
La Commission peut évidemment confirmer que, lors de la réunion ministérielle des 22 et 23 novembre à Luxembourg (ET NON PAS lors de l’Assemblée de l’UEO la semaine dernière à Paris, laquelle constitue l’organe parlementaire), il a été décidé "d’octroyer à des organes du Conseil de l’UE un accès direct à l’expertise des structures opérationnelles de l’UEO dont entre autres le secrétariat, le personnel militaire, le centre satellite et l’institut d’études sur la sécurité".