1. I privilegi e le immunità del direttore e dei membri del personale SATCEN sono indicati nella decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, ►C1 del 15 ottobre 2001 ◄ sui privilegi e sulle immunità acc
ordati all'Istituto dell'Unione europea per gli stud
i di sicurezza e il Centro satellitare dell'Uni
one europea per gli studi sulla si
curezza e al centro ...[+++]satellitare dell'Unione europea nonché ai loro organi e al loro personale.
1. Les privilèges et immunités du directeur et du personnel du CSUE sont prévus dans la décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, datée ►C1 du 15 octobre 2001 ◄ , concernant les privilèges et immunités accordés à l'Institut d'études de sécurité de l'Union européenne et au Centre satellitaire de l'Union européenne, ainsi qu'à leurs organes et à leur personnel.