Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Cessazione dell'attività lucrativa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cessazione dell'attività lucrativa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cessation de l'activité lucrative

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cessazione dell'attività lucrativa indipendente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cessation de l'activité lucrative indépendante

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autorizzazione di esercitare un'attività lucrativa | autorizzazione a esercitare un'attività lucrativa | autorizzazione a svolgere un'attività lucrativa | permesso di esercitare un'attività lucrativa | permesso di lavoro | autorizzazione di lavoro

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autorisation d'exercer une activité lucrative | autorisation de travailler | permis de travail | autorisation de travail

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cessazione d'azienda agricola [ cessazione dell'attività agricola | incoraggiamento alla cessazione di attività agricola | vitalizio per abbandono di azienda agricola ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cessation d'exploitation agricole [ cessation de l'exploitation agricole | indemnité viagère de départ ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cessazione d'attività [ chiusura di un'azienda | chiusura di una fabbrica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cessation d'activité [ fermeture d'entreprise | fermeture d'usine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cessazione di attività commerciale | chiusura di esercizio | sospensione dell'attività aziendale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cessation de commerce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Altra attività lucrativa | AAL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autre activité lucrative | AAL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esercitare un'attività lucrativa a titolo professionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exercer une activité lucrative, à titre professionnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondo la legge belga, per "chiusura di un'impresa" si intende "la cessazione definitiva dell'attività principale dell'impresa, quando il numero dei lavoratori è ridotto al di sotto di un quarto rispetto al numero di lavoratori che erano impiegati nell'impresa, in media, durante l'anno civile precedente a quello della cessazione dell'attività"[6].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Par fermeture d’entreprise, elle entend «la cessation définitive de l’activité principale de l’entreprise, lorsque le nombre de travailleurs est réduit en deçà du quart du nombre de travailleurs qui étaient occupés en moyenne dans l’entreprise au cours des quatre trimestres précédant le trimestre au cours duquel la cessation définitive de l’activité principale de l’entreprise a eu lieu»[6].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gli aiuti per il prepensionamento o la cessazione delle attività agricole sono autorizzati purché subordinati alla cessazione permanente e definitiva di ogni attività agricola a vocazione commerciale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les aides à la retraite anticipée ou à la cessation d’activités agricoles sont autorisées pour autant qu’elles soient subordonnées à la cessation permanente et définitive de toute activité agricole à vocation commerciale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

la cessazione dell'attività lattiera, finanziata soprattutto attraverso l'imposta, poteva essere parziale o totale; tuttavia, in virtù delle norme sugli aiuti di Stato applicabili nel settore agricolo, un aiuto alla cessazione può essere dichiarato compatibile con il mercato interno unicamente in caso di cessazione totale di tutte le attività agricole a scopo commerciale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

la cessation de l'activité laitière financée notamment au moyen de la taxe pouvait être partielle ou totale; or, en vertu des règles d'aide d'État applicables dans le secteur agricole, une aide à la cessation ne peut être déclarée compatible avec le marché intérieur qu'en cas de cessation totale de toute activité agricole à vocation commerciale,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-09-26]

Il gettito dell'imposta viene impiegato per finanziare la cessazione parziale o totale dell'attività lattiera mediante il cosiddetto aiuto alla cessazione dell'attività lattiera («aide à la cessation de l'activité laitière», di seguito «ACAL»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

Le produit de la taxe est utilisé pour financer la cessation partielle ou totale de l'activité laitière au moyen de l'aide à la cessation de l'activité laitière (ACAL).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In base alla normativa dell'UE sul coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale, come confermato dalla Corte di giustizia dell'UE in relazione alla "föräldrapenning" svedese (causa Kuusijärvi C-275/96), un'indennità parentale, che è intesa a sostituire il reddito perso a causa della cessazione dell'attività lavorativa per dedicarsi all'educazione di un figlio, dovrebbe essere ritenuta una prestazione familiare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

Selon les règles de coordination de la sécurité sociale dans l’UE, telles qu’elles ont été confirmées par la Cour de justice de l’Union européenne dans le cadre de la «föräldrapenning» suédoise (affaire C-275/96, Kuusijärvi), une allocation parentale qui vise à compenser une perte de revenu résultant de l’abandon d’un emploi en vue de s’occuper d’un enfant devrait être considérée comme une prestation familiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-17]

Questa forma di consumo può provvedere alle necessità sociali nei casi in cui il suo approccio non sia commerciale e può contribuire, in quanto attività lucrativa, alla creazione di posti di lavoro", osserva Bernardo Hernández Bataller, relatore del parere e membro del CESE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-21]

La consommation collaborative peut répondre aux besoins sociaux dans des cas où il n'y a pas d'intérêt commercial et peut contribuer, en tant qu'activité lucrative, à la création d'emplois" a déclaré Bernardo Hernández Bataller, rapporteur de l'avis et membre du CESE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-21]

La Commissione ritiene che un mercato caratterizzato da importazioni oggetto di dumping provocherà la cessazione delle attività dei produttori locali e scoraggerà i produttori UE dallo sviluppare tecnologie di punta nel settore delle energie rinnovabili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

Pour la Commission, les importations en dumping risquent d’amener les producteurs locaux à mettre la clé sous la porte et de décourager les fabricants de l’Union de concevoir des technologies de pointe dans le secteur des sources d’énergie renouvelables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-03]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-09-11]

La necessità di accelerare la riforma dei sistemi pensionistici al fine di garantire che siano finanziariamente sostenibili e conseguano i loro obiettivi sociali, anche aumentando gradualmente di circa 5 anni, entro il 2010, l'età media effettiva di cessazione dell'attività lavorativa nell'Unione europea, è stata sottolineata in particolare dal Consiglio europeo di Barcellona.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

2. Le Conseil européen de Barcelone a particulièrement insisté sur la nécessité d'accélérer la réforme des régimes de pensions afin de garantir qu'ils soient financièrement viables et qu'ils atteignent leurs objectifs sociaux, notamment en augmentant progressivement d'environ cinq ans, d'ici 2010, l'âge moyen effectif de cessation d'activité dans l'Union européenne;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-19]

Entro il 2010 occorrerebbe aumentare gradualmente di circa 5 anni l'età media effettiva di cessazione dell'attività lavorativa nell'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il faudrait chercher d'ici 2010 à augmenter progressivement d'environ cinq ans l'âge moyen effectif auquel cesse, dans l'Union européenne, l'activité professionnelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : altra attività lucrativa autorizzazione a esercitare un'attività lucrativa autorizzazione a svolgere un'attività lucrativa autorizzazione di esercitare un'attività lucrativa autorizzazione di lavoro cessazione d'attività cessazione d'azienda agricola cessazione dell'attività agricola cessazione dell'attività lucrativa cessazione dell'attività lucrativa indipendente cessazione di attività commerciale chiusura di esercizio chiusura di un'azienda chiusura di una fabbrica permesso di esercitare un'attività lucrativa permesso di lavoro sospensione dell'attività aziendale Cessazione dell'attività lucrativa

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cessazione dell'attività lucrativa ->

Date index: 2024-03-28