«
Zavorra segregata»: l'acqua di zavorr
a introdotta in una cisterna completamente isolata dai circuiti del carico di idrocarburi e del com
bustibile liquido e riservata in permanenza al trasporto di zavorra o al trasporto di zavorra o di carichi diversi
dagli idrocarburi o dalle sostanze nocive ai sensi delle diverse definizioni d
...[+++]i cui agli allegati della presente convenzione.
Le «ballast séparé» désigne l'eau de ballast introduite dans une citerne complètement isolée des circuits de la cargaison d'hydrocarbures et du combustible liquide et réservée en permanence au transport de ballast, ou au transport de ballast ou de cargaison autres que des hydrocarbures ou des substances nocives au sens des diverses définitions données dans les annexes de la présente convention.
