Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliquota IVA
Aliquota d'imposta
Aliquota dell'imposta sul valore aggiunto
Comitato IVA
Comitato consultivo dell'imposta sul valore aggiunto
Comitato consultivo per l'imposta sul valore aggiunto
Comitato dell'imposta sul valore aggiunto
IVA
Imposta sul valore aggiunto
Imposta sulla cifra d'affari
Legge in materia di imposta sul valore aggiunto
Organo consultivo per l'IVA
Organo consultivo per l'imposta sul valore aggiunto

Traduction de «Comitato consultivo per l'imposta sul valore aggiunto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
comitato consultivo dell'imposta sul valore aggiunto

comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée


Comitato consultivo per l'imposta sul valore aggiunto | Comitato dell'imposta sul valore aggiunto

Comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée | Comité de la taxe sur la valeur ajoutée


Organo consultivo per l'imposta sul valore aggiunto | Organo consultivo per l'IVA

Organe consultatif en matière de taxe sur la valeur ajoutée | Organe consultatif en matière de TVA


IVA [ imposta sulla cifra d'affari | imposta sul valore aggiunto ]

TVA [ taxe sur la valeur ajoutée | taxe sur le chiffre d'affaires ]


Comitato dell'imposta sul valore aggiunto | comitato IVA

Comité de la taxe sur la valeur ajoutée | Comité de la TVA


statistica sull'imposta sul valore aggiunto: cifre d'affari e gettito dell'imposta

statistique sur la taxe sur la valeur ajoutée: chiffres d'affaires et rendement de l'impôt


aliquota d'imposta | aliquota dell'imposta sul valore aggiunto | aliquota IVA

taux de la TVA | taux d'impôt | taux de la taxe sur la valeur ajoutée


legge in materia di imposta sul valore aggiunto

législation relative à la taxe sur la valeur ajoutée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Contrariamente alla giurisprudenza sin qui accolta, l’avvocato generale è d’avviso che tale divieto non riguarda solamente le imposte nazionali che presentino le caratteristiche fondamentali di un’imposta sul valore aggiunto, bensì tutte le imposte nazionali che presentino le caratteristiche essenziali di un’imposta sul valore aggiunto e che pregiudichino il funzionamento del sistema comune dell’IVA, falsando le condizioni di concorrenza a livello nazionale o dell’Unione.

Contrairement à ce que la Cour a retenu dans sa jurisprudence jusqu’à ce jour, l’avocat général considère que cette interdiction ne concernerait pas seulement les impôts nationaux présentant les caractéristiques essentielles de la TVA mais aussi tous les impôts nationaux ayant les caractéristiques essentielles d’une taxe sur le chiffre d’affaires et compromettant le fonctionnement du système commun de TVA en faussant les conditions de concurrence au niveau national ou au niveau de l’Union.


Per motivi di trasparenza sarebbe opportuno che gli Stati membri si informassero reciprocamente, attraverso il comitato consultivo dell'imposta sul valore aggiunto istituito ai sensi dell'articolo 29 della direttiva 77/388/CEE, in merito all'applicazione a livello nazionale delle misure previste dalla presente direttiva.

Pour des raisons de transparence, il convient que les États membres s’informent mutuellement, par l’intermédiaire du comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée institué conformément à l’article 29 de la directive 77/388/CEE, de la mise en œuvre nationale des mesures adoptées conformément à la présente directive.


l'imposta sul valore aggiunto, tranne l'imposta sul valore aggiunto non recuperabile, se realmente e definitivamente sostenuta da un beneficiario diverso da soggetti non passivi di cui all'articolo 4, paragrafo 5, primo comma, della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle ...[+++]

la taxe sur la valeur ajoutée, à l'exception de la taxe sur la valeur ajoutée non récupérable, lorsqu'elle est réellement et définitivement supportée par un bénéficiaire autre que les non-assujettis visés à l'article 4, paragraphe 5, premier alinéa, de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil du 17 mai 1977 en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires — Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme


(8) Se l'operatore non stabilito opta per il regime particolare, qualsiasi imposta sul valore aggiunto a monte pagata dall'operatore per le merci e i servizi da questi utilizzati per le sue attività soggette a imposizione contemplate dal regime particolare dovrebbe essere rimborsata dallo Stato membro in cui è stata pagata l'imposta sul valore aggiunto a monte, conformemente alle disposizio ...[+++]

(8) Lorsque l'opérateur non établi choisit de relever du régime spécial, toute taxe sur la valeur ajoutée en amont qu'il a acquittée pour des biens et services utilisés aux fins de ses activités taxées relevant du régime spécial devrait être remboursée par l'État membre dans lequel la taxe sur la valeur ajoutée en amont a été acquittée selon les modalités prévues par la treizième directive 85/560/CEE du Conseil du 17 novembre 1986 en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affair ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La dichiarazione dell'imposta sul valore aggiunto contiene il numero di identificazione, e per ogni Stato membro di consumo in cui è dovuta l'imposta, il valore totale, meno l'imposta sul valore aggiunto, delle forniture di servizi elettronici per il periodo di riferimento e l'importo totale dell'imposta corrispondente.

La déclaration de taxe sur la valeur ajoutée comporte le numéro d'identification et, pour chaque État membre de consommation dans lequel la taxe est due, la valeur totale, hors taxe sur la valeur ajoutée, des prestations de services électroniques pour la période imposable et le montant total de la taxe correspondante.


La Commissione europea ha deciso di inviare un parere motivato alla Germania per inosservanza della sesta direttiva relativa al sistema comune di imposta sul valore aggiunto.

La Commission a décidé d'envoyer un avis motivé à l'Allemagne pour non-respect de la 6ème directive relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée.


La Commissione europea ha deciso d'inviare un parere motivato alla Francia nell'ambito di una procedura di infrazione in materia di imposta sul valore aggiunto.

La Commission a décidé d'envoyer un avis motivé à la France dans le cadre d'une procédure d'infraction en matière de TVA.


La Commissione europea ha deciso di adire la Corte di giustizia nei confronti dell'Austria per infrazione alla direttiva 77/388/CEE relativa all'imposta sul valore aggiunto, poiché detto Stato esenta da IVA le operazioni riguardanti l'oro e le monete d'oro, nonché i servizi forniti dai relativi intermediari.

La Commission a décidé de saisir la Cour de Justice à l'encontre de l'Autriche pour infraction à la directive 77/388/CEE en matière de taxe sur la valeur ajoutée, car ce pays exonère de la TVA les opérations portant sur l'or et les pièces d'or ainsi que les services des intermédiaires y afférents.


Imposizione - Procedure d'infrazione in materia di IVA (imposta sul valore aggiunto)

Fiscalité- Procédures d'infraction en matière de TVA (taxation sur la valeur ajoutée)


Nella misura in cui beni e servizi sono impiegati ai fini di sue operazioni soggette ad imposta, il soggetto passivo è autorizzato a dedurre dall'imposta di cui è debitore: l'imposta sul valore aggiunto dovuta o assolta per le merci che gli sono o gli saranno fornite e per i servizi che gli sono o gli saranno prestati da un altro soggetto passivo, l'imposta sul valore aggiunto dovuta o assolta per le merci importate, l'imposta sul valore aggiunto dovuta:

Dans la mesure où les biens et les services sont utilisés pour les besoins de ses opérations taxées, l'assujetti est autorisé à déduire de la taxe dont il est redevable: la taxe sur la valeur ajoutée due ou acquittée pour les biens qui lui sont ou lui seront livrés et pour les services qui lui sont ou lui seront rendus par un autre assujetti; la taxe sur la valeur ajoutée due ou acquittée pour les biens importés; la taxe sur la va ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comitato consultivo per l'imposta sul valore aggiunto ->

Date index: 2023-01-14
w