Per quanto riguarda i servizi di cura dell'infanzia, è necessario far fronte al crescente bisogno di posti negli asili nido, nelle scuole materne e nei doposcuola, dovuto all'ampliamento, in particolare a Lussemburgo.
Pour ce qui est des structures de garde des enfants, il sera nécessaire de répondre aux besoins grandissants qui résulteront de l'élargissement en ce qui concerne la capacité d'accueil des crèches, des garderies et des centres d'études, plus spécialement à Luxembourg.