Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Comitato per l'assistenza allo sviluppo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comitato di aiuto allo sviluppo [ CAS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité d'aide au développement [ CAD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comitato per l'assistenza allo sviluppo [ CAS ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité d'aide au développement [ CAD ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato di aiuto allo sviluppo | comitato per l'assistenza allo sviluppo | DAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité d'aide au développement | CAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto allo sviluppo [ aiuto ai paesi in via di sviluppo | aiuto ai PVS | assistenza allo sviluppo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aide au développement [ aide aux PVD | codéveloppement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato incaricato delle questioni relative allo sviluppo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité chargé des questions sur le développement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comitato interdipartimentale di cooperazione allo sviluppo e d'aiuto umanitario internazionali [ CICASA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité interdépartemental de la coopération au développement et de l'aide humanitaire internationales [ CICDA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comitato di assistenza reciproca in materia di recupero (assistenza)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité d'assistance mutuelle en matière de recouvrement (assistance)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

struttura ONU per l'assistenza allo sviluppo | UNDAF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Plan-cadre des Nations unies pour l'aide au développement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fornire assistenza nello sviluppo di pratiche per il benessere dei dipendenti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aider à l’élaboration de pratiques pour le bien-être des employés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] Il comitato di assistenza allo sviluppo dell'OCSE ha attualmente allo studio il modo per approfondire ed accelerare la sua azione di promozione della coerenza delle politiche per lo sviluppo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

[5] Le comité d’aide au développement de l’OCDE, par exemple, envisage actuellement la façon d’approfondir et d’accélérer ses travaux pour promouvoir la cohérence des politiques pour le développement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

M. considerando che, in base ai recenti dati del Comitato di assistenza allo sviluppo dell'OCSE (OCSE/CAS), l'Unione europea ha contabilizzato alla voce aiuti allo sviluppo del 2005 l'alleggerimento del debito (principalmente per l'Iraq e la Nigeria), per un ammontare di 9 miliardi EUR, nonostante il consenso di Monterrey stabilisca esplicitamente che i finanziamenti accordati per alleviare l'onere del debito non dovrebbero provenire dai fondi di assistenza allo svil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

M. considérant, d'après les derniers chiffres du Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE, que l'Union européenne a notamment comptabilisé au titre d'aide au développement de 2005 les allègements de dette (principalement pour l'Irak et le Nigeria), ce qui représente 9 milliards d'EUR, alors que le consensus de Monterrey établit expressément que les financements accordés en tant qu'allègement de dettes ne devraient pas provenir de fonds d'aide au développement normalement prévus pour être directement destinés aux pays en dévelop ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

M. considerando che, in base ai recenti dati del Comitato di assistenza allo sviluppo (CAS) dell'OCSE , l'Unione europea ha contabilizzato alla voce aiuti allo sviluppo del 2005 l'alleggerimento del debito (principalmente per l’Iraq e la Nigeria), per un ammontare di 9 miliardi di EUR, nonostante il consenso di Monterrey stabilisca esplicitamente che i finanziamenti accordati per alleviare l'onere del debito non dovrebbero provenire dai fondi di assistenza allo svil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

M. considérant, d’après les derniers chiffres du Comité d’aide au développement (CAD) de l'OCDE, que l’Union européenne a notamment comptabilisé au titre d’aide au développement de 2005 les allègements de dette (principalement pour l’Irak et le Nigeria), ce qui représente 9 milliards d'EUR, alors que le consensus de Monterrey établit expressément que les financements accordés en tant qu'allègement de dettes ne devraient pas provenir de fonds d'aide au développement normalement prévus pour être directement destinés aux pays en développ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

Alle procedure di aggiudicazione degli appalti e dei contratti di sovvenzione finanziati nell’ambito del presente regolamento sono inoltre ammesse tutte le persone fisiche aventi la cittadinanza di un paese in via di sviluppo e le persone giuridiche stabilite in un paese in via di sviluppo, di cui all’elenco del comitato di assistenza allo sviluppo dell’Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (OCSE/DAC), in aggiunta alle persone fisiche e giuridiche ammissibili ai sensi del ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Outre les personnes physiques ou morales éligibles au titre du présent règlement, la participation aux procédures de marchés publics ou de contrats de subvention financés dans le cadre du présent règlement est également ouverte à toutes les personnes physiques ressortissantes d'un pays en développement, tel que défini par le Comité d'aide au développement de l'Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE/CAD), et à toutes les personnes morales légalement établies sur le territoire d'un tel pays.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. chiede all'UE di garantire che l'aiuto allo sviluppo continui ad essere pilotato verso un'attenuazione della povertà e il raggiungimento degli obiettivi di sviluppo del Millennio e invita al proposito gli Stati membri UE a garantire che la definizione di assistenza pubblica allo sviluppo da parte del comitato di assistenza allo sviluppo (DAC) sotto l'egida dell'OCSE non sia modificata per inserire la spesa p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

4. demande à l'UE de veiller à ce que l'aide au développement reste orientée vers la réduction de la pauvreté et la réalisation des ODM et invite les États membres de l'UE, à ce propos, à s'assurer que la définition de l'aide publique au développement établie par le Comité d'aide au développement (CAD) sous l'égide de l'OCDE ne soit pas faussée par l'inclusion de dépenses de sécurité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

C. considerando che, secondo la valutazione del comitato di assistenza allo sviluppo, l'assistenza esterna della Comunità europea per il 2001 è aumentata del 21,1% in termini reali rispetto all'anno precedente, soprattutto mediante un aumento dell'assistenza ai paesi candidati all'adesione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

C. considérant que selon l'évaluation effectuée par le Comité d'aide au développement, l'aide extérieure de la Communauté européenne pour 2001 a augmenté de 21,1 % en termes réels par rapport à l'année précédente, en raison principalement de l'accroissement de l'aide aux pays candidats à l'adhésion,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

Nell'ambito del comitato di assistenza allo sviluppo tutti i donatori bilaterali si sono impegnati ad aiutare i paesi in via di sviluppo ad attuare tali strategie entro il 2005 al fine di invertire entro il 2015 l'attuale tendenza alla degradazione dell'ambiente [18].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Au sein du CAD, tous les bailleurs de fonds bilatéraux se sont engagés à aider les pays en développement à mettre en oeuvre ces stratégies d'ici 2005 avec pour objectif une inversion des tendances à la dégradation de l'environnement d'ici 2015.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

A livello internazionale si è inoltre convenuto, nell'ambito della strategia "Dare forma al 21° secolo" elaborata dal comitato di assistenza allo sviluppo (DAC) dell'OCSE, di lavorare per invertire la tendenza al degrado dell'ambiente entro il 2015.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Au niveau international, il a également été convenu dans la stratégie du Comité de l'aide au développement de l'OCDE (CAD), 'A l'aube du XXIème siècle', de prendre des mesures afin de contrecarrer les pratiques nuisant à l'environnement d'ici 2015.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Alle procedure di aggiudicazione degli appalti e dei contratti di sovvenzione sono ammesse, fra l’altro, tutte le persone fisiche aventi la cittadinanza dell’Unione o residenti in uno Stato membro, in un paese in via di adesione o ufficialmente candidato all’adesione, in uno Stato membro dello spazio economico europeo, in un paese in via di sviluppo (come definito dal comitato di assistenza allo sviluppo dell’OCSE (EN) (FR)), nonché le organizzazioni internazionali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

La participation aux procédures de passation de marchés publics ou d’octroi de contrats de subvention est ouverte, entre autres, à toutes les personnes physiques ou morales ressortissantes d’un État membre de l’Union ou établies dans un État membre, dans un pays adhérent ou candidat officiel, dans un État membre de l’Espace économique européen, dans un pays en voie de développement (tel que défini par le comité d’aide au développement de l’OCDE), ainsi qu'aux organisations internationales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cicasa comitato di aiuto allo sviluppo comitato per l'assistenza allo sviluppo aiuto ai pvs aiuto allo sviluppo assistenza allo sviluppo Comitato per l'assistenza allo sviluppo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comitato per l'assistenza allo sviluppo ->

Date index: 2021-07-13